wer

1月 6日 星期五 03:30 更新
阿仙奴主席暗示難留亨利


(綜合報道)

(星島日報報道)阿仙奴主席希活暗示，亨利將於今季後離隊，但表明會不惜一切留住他。兵工廠領隊雲加同時表示，將於下仗足總盃收起亨利等部分主將，但亨利不認同自己需要休息。




　　希活表明自己會面對亨利打算離隊的現實﹕「我一直知道亨利有離心，如果他堅決離開，無人能阻止他。但我們會竭盡所能，說服他續約。」

　　阿仙奴將於周六的足總盃賽事主場迎戰卡迪夫城，雲加表示會讓亨利及蘇甘保休戰，留力應付下周二硬撼韋根的聯賽盃準決賽。不過亨利卻不認為自己需要休息﹕「我認為自己沒有必要休戰，不過如果雲加選擇不派我上陣，我會尊重他的決定。」亨利於過去八天的四仗英超賽事均正選上陣並打足全場，但只有一仗取得入球，狀態未算出色。

wer

1月 8日 星期日 03:30 更新
車路士阿仙奴足總盃順利過關


(綜合報道)

(星島日報報道)足總盃冕冠軍阿仙奴和英超榜首球隊車路士，昨晚齊於足總盃第三圈過關。兵工廠憑皮利斯梅開二度，主場以二比一淘汰英冠的卡迪夫城。車路士則同樣在主場以二比一，險勝英甲球隊哈特斯菲爾德過關。




　　阿仙奴實力與英冠的卡迪夫城有明顯差距，開賽僅六分鐘兵工廠即由前鋒雷恩斯左路底傳中，後上的法國中場皮利斯打開紀錄。皮利斯在十二分鐘後，接應伯金中路妙傳於禁區內施射破網，個人梅開二度。

　　落後兩球的卡迪夫城始告如夢初醒，前鋒謝路美十九分鐘門前施展頭槌，可惜被阿仙奴門將艾蒙尼亞撲出。阿仙奴攻勢未有停下來，前鋒辛德路斯在三十二分鐘一次頭槌攻門僅於柱邊出界，半場兵工廠領先二比○。

　　換邊後阿仙奴繼續搶攻，五十一分鐘中場尹佩斯於右邊禁區頂勁射，皮球被對方門將尼爾阿歷山大沒收。尹佩斯六分鐘後差點為阿仙奴增添紀錄，他於右邊小禁區頭槌攻門中柱。完場前三分鐘，卡迪夫城終於由前鋒謝路美禁區右路窩利抽射破網追成一比二。

wer

月 11日 星期三 17:23 更新
超級替補主場致勝 阿仙奴客場「陰溝翻船」


第7分鐘布拉德右腳在點球點附近大力施射，被基爾伯特擋住。羅拔士準備補射被判罰越位。第8分鐘，弗拉米尼中路直傳，龍格保在麥克米蘭的緊逼之下突入禁區中路10米處的左腳鏟射稍稍高出橫梁。第16分鐘，提勒邊路傳中，羅拔士禁區中路頭球攻門，皮球偏出左門柱。隨後，麥克庫羅奇拼搶中受傷，但維甘換下的卻是康諾利，史頓約翰森替補出場。




第34分鐘，鮑爾·撒切納20米外嘗試遠射，皮球偏出遠門柱。第41分鐘，阿仙奴獲得任意球機會，雷恩斯直接射門造成主隊門將波利特撲球脫手，基爾伯托卻沒有跟上補射。上半場比賽結束，雙方0:0互交白卷。

下半場易地再戰，第49分鐘，誇西在邊路連續擺脫之後殺入禁區，可惜他沒有選擇傳球，錯失了一個進球的好機會。第55分鐘，JJB球場突然停電，裁判韋伯在同雙方教練及球場工作人員交談商議後，雙方球員退回休息室，15分鐘之後照明恢復，比賽繼續進球。第57分鐘，希比傳球，雷恩斯右路20米外射門，皮球被亨喬茲擋了一下，波利特將球沒收。

第68分鐘，布拉德快速開出任意球，卡瓦納赫20米外右腳射門被希比擋出底線。第71分鐘法佈雷加斯和盧波利換下誇西和雷恩斯。第75分鐘拿臣換下基爾伯特。第78分鐘取得領先，提勒右路下底傳中，鮑爾·斯查尼小禁區左側頭球攻門，皮球鑽進近角，維根主場1:0領先。

最終全場比賽結束，維根主場1:0戰勝了比自己強大的阿仙奴。

維根：波利特/麥克米蘭、亨科茲、德澤烏、希姆邦達/蒂爾、布拉德、卡瓦納、麥庫洛奇/科諾利、羅拔士

阿仙奴：艾蒙尼亞/基爾伯特、西甘、辛德路斯、德尤魯/龍格保、基爾伯托、弗拉米尼、希比/雷恩斯、誇西

wer

Originally posted by 151515 at 2006-1-11 20:49:


阿記too bad

yes

wer

月 13日 星期五 03:30 更新
亨利揚言阿仙奴「回歸」


(綜合報道)

(星島日報報道)正陷入後兵源短缺窘局的阿仙奴，可望有後艾殊利高爾在未來兩場比賽及時復出，為球隊帶來好消息。




　　報道指，在去年十月因骨折養傷至今的艾殊利高爾，有機會在本周六對愛華頓的英超聯賽，或是對韋根的英格蘭聯賽盃四強次回合後出。

　　兵工廠領隊雲加對此也感到大為欣喜：「在現階段我實在沒有太多的球員選擇。他們不是受傷便是太累。」

　　阿仙奴前鋒亨利對此指出，艾殊利高爾的再度披甲的時候，將會是球隊扭轉頹勢的開始，反映出該名球員的重要性。不過，艾殊利高爾來季的去向仍然未明朗。

　　最新消息指出，皇家馬德里正考慮以一千五百萬歐羅(約一億四千萬港元)收購該名英格蘭國腳。

wer

Originally posted by arsenalhrs at 2006-1-15 10:21:
今週贏7:0都冇人入來講下?? 今埸真係好輕鬆=.= 有球皮利斯炸糊 , 佢都係感笑=.= 談笑用兵地大勝一埸 , 攪到我超開心

回來了

wer

月 22日 星期日 08:35 更新
英超-比蒂進球助埃弗頓1-0小勝阿森納,兵工廠賽季客場第六敗


路透倫敦電---射手比蒂(比迪)在周六的英超聯賽中開場後不久幫助埃弗頓(愛華頓)攻入全場唯一進球，讓阿森納(阿仙奴)再次吞下客場敗績。




比賽進行到第13分鐘，比蒂躲過了索爾坎貝爾(蘇金寶)和森德羅斯(辛達路斯)的圍剿堵截，一腳低射將球送入萊曼(列文)把守的大門。

本場是阿森納開季以來第六次客場告負，而且在比賽進行到最後時刻，他們的中場選手法夫雷加斯(法比加斯)還因為襲擊卡希爾(Tim Cahill)被逐出場外。

阿森納目前以37分暫列第五，埃弗頓以29分排在第11。(完)

--翻譯 黃建松;審校 鄒衡天

[nL18570412]

wer

Originally posted by 艾力克 at 2006-1-22 13:37:

unexpected result~
下一場又少一個中場~

唉

wer

1月 23日 星期一 17:49 更新
足球-威根聯賽杯次回合作客阿森納,有望使夢幻賽季錦上添花


路透倫敦電---威根(韋根)將在周二的英格蘭聯賽杯半決賽(準決賽)第二回合客場挑戰阿森納(阿仙奴)，有機會讓本隊的這個夢幻賽季錦上添花。



威根在隊史征戰頂級聯賽的第一個賽季就令人跌破眼鏡，目前在英超積分榜上僅因淨勝球劣勢排在阿森納之後，高居第六位。

威根在聯賽杯半決賽首回合過後1-0領先。阿森納主帥溫格(雲格)雖曾抱怨對手的拼搶動作過大，但預計威根在周二只會變本加厲，特別是考慮到阿森納在周六0-1輸給埃弗頓(愛華頓)的英超比賽中，把本方的體能劣勢暴露無遺。

溫格在首回合雪藏了大部分主力，預計次回合仍將排出二線陣容，因為他在國內賽場的主要目標仍在英超聯賽中。

另一場半決賽在曼聯和布萊克本(布力般流浪)之間展開。曼聯主帥弗格森在客場首回合決定排出主力陣容，結果僅以1-1戰平對手。

由於布萊克本曾在9月英超聯賽中2-1客場擊敗曼聯，而且從2003年算起已對曼聯保持五場不敗，弗格森很可能會在周三的次回合比賽中繼續以主力陣容迎戰。

布萊克本陣中將缺少迪科夫(迪哥夫)，這員大將在周六1-0擊敗紐卡斯爾(紐卡素)的比賽中肩部脫臼。

弗格森率隊在周日聯賽中1-0小勝勁敵利物浦之後，現在可能覺得聯賽杯值得全力關注。雖然他在執教曼聯的19年歷史中戰功彪炳，但期間僅在1992年捧起過一次聯賽杯。(完)

--編譯 段曉冬;審校 李建興

[nL2297893]

wer

1月 23日 星期一 18:01 更新
英超-阿森納給予亨利充分考慮時間,不會向他發出續約最後通牒


路透倫敦電---阿森納(阿仙奴)副主席戴恩(David Dein)表示，該俱樂部(球會)不會對隊長亨利發出續約最後通牒。



「談判正在進行當中，不過我們不會加緊催促，」戴恩向星期日泰晤士報(Sunday Times)表示。「當亨利考慮妥當時，他會來找我們續約的。」

「但我們不會向他發出最後通牒，我們非常尊重他。」

亨利本月表示可能會繼續留在這家英超球隊，稍早有傳言稱他正考慮轉投巴塞羅那(巴塞隆拿)。亨利與阿森納的合約本賽季末期滿。(完)

--翻譯 王燕昆;審校 李婷儀

[nL22668872]