wer

4月 19日 星期三 07:10 更新
足球-朱利一錘定音,巴塞羅那歐冠杯半決賽首戰客場小勝AC米蘭


路透米蘭電---巴塞羅那(巴塞隆拿)周二憑藉朱利(古利)的進球，在歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)半決賽(準決賽)首回合交鋒中客場1-0小勝AC米蘭，向決賽邁進了一大步。




法國球員朱利在第57分鐘接到小羅納爾多(朗拿甸奴)的精彩傳球完成一次精彩射門，終結紅黑軍團在歐洲賽場的主場13場不敗紀錄。

AC米蘭有三次絕佳機會率先破門，但吉拉爾迪諾(基拿甸奴)的射門擊中門柱，舍甫琴柯(舒夫真高)的頭槌偏出，而吉拉爾迪諾第51分鐘浪費掉另一次破門良機。

巴薩也有機會擴大優勢，小羅納爾多在一次犀利反擊中射門擊中立柱。替補(後備)登場的安布羅西尼(岩布仙尼)第81分鐘則浪費了一次將比分扳平的機會。

「這是戰勝一支偉大球隊的一場精彩勝利，」小羅納爾多對Canal Plus電視台表示。(完)

--翻譯 王燕昆;審校 鄒衡天

[nEVA874298]

wer

ac死梗

wer

4月 20日 星期四 08:27 更新
意甲-奧地利線上博彩商BetandWin將自7月起為AC米蘭提供球衫贊助


路透維也納電---奧地利線上博彩運營商BetandWin.com Interactive Entertainment周三宣布，該公司將從7月1日起成為意甲豪門AC米蘭的球衫贊助商，合約為期四年。



BetandWin表示，將拿出相當於公司總收益約五分之一的2,600萬歐元用於市場推廣。繁榮的歐洲線上博彩市場由BetandWin及競爭對手Sportingbet和威廉希爾(William Hill)各霸一方。

BetandWin不肯透露將為AC米蘭的贊助協議具體投入多少錢。這家奧地利公司的主要市場是今年世界杯東道主德國。

BetandWin此前曾與西甲勁旅巴塞羅那(巴塞隆拿)協商成為其首要贊助商的事宜，據悉該協議很可能價值5,000萬歐元。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀

[nL19584205]

wer

4月 21日 星期五 03:30 更新
AC高層力保安察洛堤


(綜合報道)




(星島日報報道)AC米蘭目前在歐聯準決賽處於劣勢，意甲聯賽爭標希望亦有一定難度，今季再一次面臨三大皆空。在這情況下，球會仍然力撐盛傳獲皇馬垂青的教練安察洛堤，強調安帥在下個球季仍然會是紅黑兵團的統帥。

　　AC米蘭球會副主席加利安尼表示，安察洛堤肯定會繼續履行到○八年才屆滿的合約：「我可以肯定地說，安察洛堤仍然會繼續擔任AC米蘭教練一職。儘管不斷有傳聞指出有關他會離開，但這絕不會發生。」

　　另外，加利安尼亦否認有關AC米蘭欲羅致皇家馬德里前鋒朗拿度的傳聞：「己隊已經擁有所需要的前鋒球員在陣中，下季的射手陣容仍會是阿武羅素、基拿甸奴、恩沙基以及舒夫真高。」

wer

4月 29日 星期六 20:53 更新
AC米蘭續約老將卡富 安帥冀望於以老帶新


根據AC米蘭俱樂部官方網站的消息，AC米蘭宣布與後防老將卡富續約1年。如今巴西國家隊隊長將至少在聖西羅球場效力至明年夏天。




這個消息出乎不少人的意料，因為AC米蘭本賽季的後防已經不能讓人放心，一個最大的原因就是後防主力的年齡偏大，年齡結構趨於老化。在今年夏天，馬甸尼和哥斯達古達都準備退役，而史?和史米將離隊，所以米蘭後防線的年輕化建設已提上日程，而且AC米蘭很有可能在今年夏天的時候重鑄一條年輕的鋼鐵防線。

2003年夏天以自由球員身份加盟AC米蘭的卡富，外界普遍認為他將在今年夏天離開意甲賽場回到巴西國內效力，媒體一致認為巴西人將在巴西勁旅聖保羅結束自己輝煌的職業生涯。如今卡富繼續留在AC米蘭，紅黑防線並未傷筋動骨，看來安切洛蒂希望將來的AC米蘭防線是以老帶新，為將來的米蘭王朝打下基礎。

wer

4月 30日 星期日 05:05 更新
AC米蘭否認斟保方代迪達


【明報專訊】外間早前曾盛傳AC米蘭打算送走門將迪達，並於今夏羅致意甲班霸祖雲達斯的首席門將保方。雖然「紅黑軍團」的副會長兼行政總裁加利安尼已迅即否認會羅致保方，但他亦未能確定迪達的去向。


加利安尼已為迪達將離隊的傳聞主動闢謠﹕「我們的門將是迪達。我們已為他準備好一份新合約，續約與否將完全取決於他個人意願。」

加利安尼同時否認計劃羅致「老婦人」門將保方，但他承認迪達暫時沒打算續約，更考慮在2007年後返回前東家哥連泰斯。加上《意大利體育》報道指，AC米蘭會用今季被外借至祖雲達斯的門將艾比亞迪加2.93億港元（3000萬歐元）換取保方，這一切都令迪達來季去向更加不明朗。

傳安察洛堤掌皇馬帥印

另外據《阿斯報》報道，AC米蘭教練安察洛堤已獲得加利安尼及球會副會長保羅貝盧斯科尼首肯，將與皇家馬德里簽署一份為期2年的合約，但由於不想影響「紅黑兵團」爭標，故此消息須待至下月14日意甲球季結束後才公布。

wer

月 30日 星期日 05:05 更新
孝順仔形象獲廣告商垂青


【明報專訊】恩沙基的孝順及「黐家」性格，在意大利以至整個歐洲球壇屬罕見，這種母親至上的性格也讓恩沙基獲得商業贊助垂青，成為品牌代言人。




意大利一家奶品公司為了推銷旗下的酸牛奶，找了恩沙基兄弟任代言人，原因是兩人乃意甲球壇中著名的「兄弟兵」，更重要是恩沙基與家人關係融洽，重視家庭健康生活，這與酸牛公司的形象非常配合。

此外，意大利眼鏡生產商Persol亦向恩沙基打主意。這決定除了基於他的樣子俊朗外，更是Persol老闆維奇奧的指定人選，這名意大利眼鏡大王自幼喪父，母親因無力撫養多名子女，於是把他送到孤兒院，後來維奇奧努力工作白手興家，成為意大利人在戰後靠努力致富的典範。

因此維奇奧致富後，也特別看重親情﹕「在我認知中，恩沙基是最孝順母親的意甲球員。這或許和眼鏡的形象沒直接關係，卻是我個人的選擇。且恩沙基也是公認的型男呢﹗」

wer

4月 30日 星期日 05:05 更新
紅黑兵三老守出奇蹟


【明報專訊】剛在周中歐聯遭巴塞隆拿踢出局後，AC米蘭必須收拾心情，今天在意甲聯賽全力迎擊利禾奴。由於尼斯達傷勢未癒，防線「三老」史譚、卡富與沙真奴將要圍困客軍射手盧卡利尼，力求締造後上封王奇蹟。



有線62台 今晚9﹕00直播

由於悍將岩布仙尼已因傷「收咧」，加度素與派路兩人經過周中的激戰又疲態畢露，勢令AC米蘭今仗的中場掃蕩力大打折扣，故此AC米蘭後防線更要做好準備。從作客賽和巴塞隆拿一仗所見，游走於右翼與中堅位置之間的史譚，表現無疑一柱擎天，助守助攻俱有上乘演出，他迎戰利禾奴時勢被委以重任扼守中路組織後防。

馬甸尼動手術 「收咧」

至於兩名巴西球員，串演「左閘」的沙真奴與對巴塞下半場後備出場的「右閘」卡富，踢來亦恰如其分，表現明顯較年屆40歲的哥斯達古達予人「穩陣」感覺。再者，隊長馬甸尼日前已在比利時接受膝部手術，宣布提早「收咧」，故不論AC米蘭4人防線餘下的1個位置花落誰家，史譚、沙真奴與卡富勢將發揮重要作用。

事實上，利禾奴前鋒基斯坦奴盧卡利尼今季已取得19個聯賽入球，數字與AC米蘭「箭頭」舒夫真高相同。上周面對巴勒莫一仗中，他更以帽子戲法協助利禾奴以3﹕1取勝，狀態與腳風毋庸置疑。利禾奴現時仍有一線希望爭奪來季歐洲足協盃資格，故今仗造訪聖西路球場絕對不會視作「例行公事」看待。

利禾奴爭足協盃資格

意甲爭霸形勢方面，榜首祖雲達斯最近6仗僅錄得5和1勝連失10分，而AC米蘭則取得5勝1負，令兩軍的積分差距收窄至3分。AC米蘭如希望創造最後3輪賽事後上封王的奇蹟，今仗遇上利禾奴不容有任何閃失。

wer

5月 2日 星期二 14:17 更新
米蘭車路士兩豪門對決 爭奪巴薩後防大將


5月1日消息，據西班牙媒體報道，意大利豪門AC米蘭正在和英超冠軍車路士在爭奪巴塞羅那後衛馬昆斯。




這位墨西哥後衛是巴塞羅那的後防核心，他的優異表現引起了米蘭和車路士的強烈興趣，據悉這兩家俱樂部都為馬昆斯開出了700萬英鎊的轉會費。

AC米蘭目前的後防線年齡偏大，他們需要在下賽季進行更新，而後腰派路也一直沒有一位合適的替補，馬昆斯既能夠打中後衛又可以在後腰的位置上有很好的發揮，所以他可以增強米蘭後衛線的實力，也可以在適當的時候替派路分擔一下後腰的重任。

不過米蘭要想得到馬昆斯，除了要戰勝車路士的挑戰之外，更重要的是要看馬昆斯本人和巴塞羅那俱樂部的態度。

wer

5月 8日 星期一 20:00 更新
足球-烏克蘭前鋒舍甫琴柯膝部受傷休戰25天,恐影響世界杯備戰


路透羅馬電---意甲俱樂部(球會)AC米蘭周一表示，該隊烏克蘭前鋒舍甫琴柯(舒夫真高)因膝傷將休戰25天。




舍甫琴柯是烏克蘭在本屆世界杯上的關鍵球員。首度殺入世界杯決賽圈的烏克蘭將在6月14日進行H組揭幕戰，與西班牙較量。舍甫琴柯的傷勢很可能將影響他的世界杯備戰。

這位前歐洲足球先生在AC米蘭周日以3-2戰勝巴勒莫(柏達蒙)的意甲比賽中受傷。米蘭稱舍甫琴柯「內側副韌帶扭傷和拉傷」，但表示他不需要接受任何手術。

舍甫琴柯將缺席米蘭主場對羅馬的賽季最後一戰。AC米蘭在僅剩一輪的情況下落後領頭羊尤文圖斯(祖雲達斯)三分，位居次席。

烏克蘭在德國世界杯的小組賽對手還有突尼斯(突尼西亞)和沙特(沙烏地)阿拉伯。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀

[nL08616724]