<<新主題 | 舊主題>>
娛樂滿紛 26FUN » Sports討論版 » 最佳籃球評述員
返回列表 回復 發帖
全部都係垃圾, 聽英文好過.  
張丕德係講得好, 不過係因為佢翻譯英文旁述, 同埋加上一堆資料.
徐嘉諾講錄影重播就好, 現場就完全唔得.
我意思係張丕德成日係度show佢D資料搜集, 如果你有聽美國佬講波, 就知道有資料係手都唔駛成日講.
Originally posted by shaqkobe at 2006-1-2 13:05:

情況點同呢。。。美國講波佬聽既多...
所以話佢剩係識翻譯, 唔係翻譯即時旁述, 就係翻譯網頁, 你估真係麗音. 而且我覺得資料搜集有幕後人員專責, 旁述係適當地運用. 不過算啦, 有咁多料話比你地聽, 冇功都有勞. 學安西教練講, 想打NBA, 學好D英文先, 唔係真係比D旁述亂咁點.
返回列表 回復 發帖
<<新主題 | 舊主題>>
娛樂滿紛 26FUN » Sports討論版 » 最佳籃球評述員

重要聲明:26fun.com為一個討論區服務網站。本網站是以即時上載留言的方式運作,26fun.com對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。26fun.com有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。