terencey

TRANSFER RUMOURS (19/02/2008)

樸茅領隊哈利列納話, 熱刺唔使諗會簽到門將占士
Portsmouth boss Harry Redknapp has told Spurs they can forget about signing keeper David James. (Daily Mirror)

同時, 熱刺亦想要意甲利禾奴既 25 歲門將艾美利亞
Meanwhile, Tottenham have also made an approach to sign 25-year-old Italy stopper Marco Amelia from Serie A side Livorno. (Daily Star)

但係熱刺中堅加特拿想正式轉投愛華頓
But Spurs defender Anthony Gardner wants to make his move to Everton permanent. (Daily Mirror)

西維爾翼鋒迪亞高卡普話, 對於受到熱刺及阿仙奴垂青感到高興
Sevilla winger David Capel said he is delighted to have heard of interest in him from Spurs and Arsenal. (Telegraph)

錫周三將借用車仔前鋒賓沙夏
Sheffield Wednesday are set to sign Chelsea striker Ben Sahar on loan. (Daily Star)

曼聯同車仔爭奪效力里賈納既意大利 U16 小將卡美尼利
Manchester United are set to battle with Chelsea for signature of Reggina's Italy Under-16 player Vincenzo Camilleri. (Telegraph)

白禮頓領隊韋堅斯想買斷來自葉士域治既借將保迪治
Brighton manager Dean Wilkins wants to make Dean Bowditch's loan spell from Ipswich permanent. (Daily Star)

列斯聯決定唔會簽下來試腳既 30 歲前鋒保羅杜格利殊
Leeds have opted not to offer Paul Dalglish a contract after the 30-year-old had a trial. (Daily Star)

里昂前鋒賓斯馬無意離隊轉投曼聯
Lyon striker Karim Benzema is not intending to leave the French club to join Manchester United. (The Independent)

蘇超降班膽基特拿領隊艾朗斯準備轉教蘇甲球隊摩頓
Manager David Irons is ready to quit SPL strugglers Gretna and take over at First Division Morton. (Scottish Sun)

OTHER GOSSIP

維拉領隊奧尼爾係接替賓尼迪斯領隊職位既強勁競爭者
Aston Villa boss Martin O'Neill has emerged as a serious contender to replace Rafa Benitez at Liverpool. (Daily Mirror)

英甲球隊布里斯托流浪殺入勇闖足總盃 8 強賺左 £1m
Bristol Rovers are set to earn £1m as a result of their FA Cup exploits. (Daily Mirror)

曼城門將祖赫特將於對法國既友賽取得代表英格蘭國家隊既首頂喼帽
Manchester City goalkeeper Joe Hart is set to win his first cap for England against France. (Daily Mirror)

協助班士利於補時階段入波, 勇挫利物浦既英雄白賴仁侯活期待蘇格蘭國家隊既徵召
Barnsley's FA Cup hero Brian Howard is looking to get a call-up to Scotland. (Daily Mirror)

韋斯咸前鋒比拿美腹部需要做手術, 要養傷 6 周
West Ham's Craig Bellamy needs an abdominal operation that will rule him out for six weeks. (Daily Mirror)

同時, 曾效力韋斯咸既迪肯尼奧話, 佢有意執教呢間倫敦球會
Meanwhile, former Hammer Paolo Di Canio said he would like to manage the London club. (Telegraph)

曼聯因米基爾去車仔所收既 £12m , 可能要俾番車仔
Manchester United may be forced to hand back the £12m payment for John Obi Mikel. (The Times)

NBA 球星拿殊同熱刺球迷話, 佢同球會主席有接觸, 仲想有朝一日會參與熱刺既內部事務
NBA star Stephen Nash and Spurs fan said he is in "casual contact" with the club's chiefs and would one day like to get involved with the White Hart Lane outfit. (The Guardian)

AND FINALLY

樸茅中場李察曉士以為球隊於足總盃會抽到對車仔, 因為抽籤果陣, 佢女朋友既電視搞到個 6 號波好似 8 號波咁 ......
Portsmouth midfielder Richard Hughes thought his side had been drawn at Chelsea because his girlfriend's TV made the number six ball look like the number eight.

但是眾所周知, 樸茅於足總盃既下一圈對手其實係曼聯 ......
Harry Redknapp's team had, as we all know, been drawn away to Manchester United.

李察曉士話:"我起初好開心, 仲慶祝緊添, 但係好快就知道左咩事喇."
"I celebrated but soon realised," said Hughes.

[ Last edited by terencey on 2008-2-20 at 12:04 AM ]

terencey

Originally posted by tonykwl at 2008-2-19 01:21:

聯賽已無機, 歐聯條路又唔易行, 仲輸鬼左比班士利, 真係篤定季尾嗅到油魚香~!

歐聯都係打定輸數了 ...... 所以更唔期望賓 SIR 下季仲有得留低 .......

[ Last edited by terencey on 2008-2-20 at 12:03 AM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (20/02/2008)

曼聯睇中士砵亭後衛韋洛素, £15m
Manchester United have targeted £15m-rated Sporting Lisbon defender Miguel Veloso. (Daily Mirror)

樸茅想買水晶宮左閘希爾斯
Portsmouth boss Harry Redknapp is set to bid for Crystal Palace left-back Lee Hills. (Daily Mirror)

但係, 希爾斯話唔會離隊
However, the player said he will not leave the south London club. (Daily Star)

新特蘭打算於今夏買修咸頓中場蘇文
Sunderland are planning a move for Southampton's Andrew Surman in the summer. (The Daily Mail)

侯城考慮借西布朗後衛基文特
Hull are poised to sign defender Neil Clement on loan from West Brom. (Daily Star)

車仔同莫斯科中央陸軍爭簽捷克球隊般奴中場卡路達
Chelsea face a battle with CSKA Moscow to sign FC Brno midfielder Lubos Kalouda. (The Independent)

高雲地利有意簽富咸後衛伊恩皮雅斯
Coventry are interested in signing Fulham defender Ian Pearce. (The Times)

OTHER GOSSIP

費 SIR 猛烈抨擊英足總唔懲罰侵犯蘭尼既阿仙奴後衛加拿斯
Manchester United boss Sir Alex Ferguson has slammed the Football Association for failing to punish William Gallas for a tackle on Nani. (Various)

愛華頓俾中場卡斯利一份新約
Everton are rewarding midfielder Lee Carsley with a new contract. (The Sun)

前利物浦中場麥馬拿文形容楊家誠打算搵佢入伯明翰董事局係 "一個錯誤"
Former Liverpool midfielder Steve McManaman has described Carson Yeung's plan to get him voted on to Birmingham's board as "a mistake". (Daily Mirror)

雷丁暫時擱置擴建球場既計劃, 因為球隊仍受降班威脅
Reading have put their stadium expansion plans on hold because of the threat of relegation. (Various)

英足總預料可以保住於海外城市打英超既計劃
The Football Association is expected to grant a stay of execution to the Premier League's '39 steps' proposal. (Daily Mail)

熱刺門將保羅羅賓遜可能於對布拉格斯拉維亞既歐協盃賽事中上陣
Tottenham goalkeeper Paul Robinson is in line for a recall to the first team for Thursday's Uefa Cup match against Slavia Prague. (Daily Mail)

蘇超降班膽基特拿行政總裁梅亞話, 球會前景並不明朗
Gretna chief executive Graeme Muir says the club faces an uncertain future. (Daily Record)

AND FINALLY

樸茅門將占士透露改善自己表現既方法
Portsmouth goalkeeper David James has credited mind exercises for his improving performances. "I do them in the hotel room before the game, do them on the bus and on the pitch," he said.

terencey

TRANSFER RUMOURS (21/02/2008)

阿仙奴將簽下後衛恩拿斯米基爾, 佢將於 10 月轉 16 歲時加盟
Arsenal are on the brink of signing defender Ignasi Miquel. He is set to join the Gunners when he turns 16 in October. (Various)

曼聯同巴塞爭簽拜仁慕尼黑後衛拿姆
Manchester United will have to battle it out with Barcelona in order to sign Bayern Munich full-back Philip Lahm. (Daily Mail)

喜伯年前鋒史提芬費查話, 對於有傳佢同皇馬扯上關係感到高興, 但佢話成事既機會唔大
Hibernian star Steven Fletcher says he is flattered at being linked with Real Madrid but says any proposed move is a little "far-fetched". (Daily Record)

巴塞好想要利物浦中場沙比阿朗素, 但係呢位西班牙國腳想留待今夏才決定去留
Barcelona are keen on Liverpool midfielder Xabi Alonso but the Spaniard wants to wait until the summer before deciding on his future. (Daily Mail)

富咸想成功羅致格流前鋒卡辛既機會唔大, 因為呢位加蓬國腳話, 佢會留隊至少到今夏
Fulham's protracted move for Rangers striker Daniel Cousin is no closer to completion after the Gabon international said he would be staying in Glasgow until at least the summer. (The Independent)

傳曼聯後衛碧基可能會重返巴塞
Manchester United defender Gerard Pique has been linked with a move back to Barcelona. (The Independent)

OTHER GOSSIP

林柏特警告領隊格蘭, 佢預左要晌餘下既歐聯賽事有正選踢
Chelsea midfielder Frank Lampard has warned manager Avram Grant that he expects to start the club's remaining Champions League matches. (Various)

車仔行政總裁簡朗預料會支持於海外城市踢英超既計劃
Chelsea chief executive Peter Kenyon is expected to confirm his support for the Premier League's '39th game' proposals. (Various)

但係, 曼聯行政總裁基爾準備同英超賽會表示反對呢項計劃
However, Manchester United counterpart David Gill is apparently ready to tell the Premier League that his club opposes the plans. (Various)

摩連奴可能會執教巴塞, 因為最大既障礙 -- 告魯夫會於今季結束後去阿積士
Former Chelsea boss Jose Mourinho could be heading to Barcelona because the biggest opponent to the appointment, Johan Cruyff, has agreed to join Ajax at the end of the season. (The Independent)

米堡翼鋒唐寧承認, 佢仲未正式簽新約, 雖然已於上周同意續約 5 年
Middlesbrough winger Stewart Downing has admitted that he has yet to officially sign a new contract, despite agreeing a five-year deal last week. (Daily Mail)

高雲地利新領隊高文考慮聘請門將教練比辛
New Coventry boss Chris Coleman is poised to recruit goalkeeping coach Dave Beasant. (Daily Mirror)

AND FINALLY

上個月由米堡加盟熱刺既後衛活基治話, 佢對於倫敦高企既樓價感到震驚, 所以宜家仲係住晌酒店
Tottenham defender Jonathan Woodgate, who joined the club from Middlesbrough last month, says he is still living out of a suitcase in a hotel after being stunned by house prices in the capital. (Various)

terencey

TRANSFER RUMOURS (22/02/2008)

費 SIR 將里昂前鋒賓施馬視為今夏首要羅致目標, 但係里昂想要 £45m
Manchester United boss Sir Alex Ferguson has made Lyon striker Karim Benzema the club's top summer transfer target - but Lyon want £45m. (Guardian)

布朗第三次拒絕曼聯既合約, 睇黎會於今夏離隊
Wes Brown has rejected a third contract offer from Manchester United and looks set to leave on a free transfer in the summer. (Telegraph)

巴塞打算洽購利物浦中場沙比阿朗素, £13m  
Barcelona are preparing a £13m bid for Liverpool's Xabi Alonso. (Mail)

如果護級成功, 富咸會於今夏簽利物浦中堅希比亞
Fulham will sign Liverpool defender Sami Hyypia in the summer - providing they stay up. (Mirror)

林柏特可能於今季結束後離隊, 車仔會搵克羅地亞中場摩迪代替佢, £12m  
Frank Lampard could leave Chelsea at the end of the season, with £12m Luca Modric set to replace him. (Star)

樸茅前鋒紐根特鼠蹊受傷, 要將外借葉士域治既計劃擱置
David Nugent's loan move to Ipswich has been put on hold after the Portsmouth striker picked up a groin injury. (Sun)

愛華頓想要於足總盃為班士利射死利物浦既白賴仁侯活, £3m
Everton are lining up a £3m bid for Barnsley Cup hero Brian Howard. (Sun)

效力米堡 11 年既門將舒華沙勢將離隊
Keeper Mark Schwarzer is set to leave Middlesbrough in the summer after 11 years at the Riverside. (Sun)

車仔唔會羅致朗拿甸奴, 因為佢年紀太大
Chelsea will not sign Ronaldinho from Barcelona because the Brazilian is too old. (Star)

OTHER GOSSIP

林柏特會於周日聯賽盃決賽正選上陣, 前鋒係杜奧巴拍安歷卡
Frank Lampard will start the Carling Cup final on Sunday, while Didier Drogba will be partnered by Nicolas Anelka up front. (Sun)

養傷多時既利物浦中堅艾加可能於周六對米堡既聯賽復出
Liverpool defender Daniel Agger could make a surprise return against Middlesbrough on Saturday. (Guardian)

樸茅領隊哈利列納話, 佢唔會眼白白睇住其前度球會般尼茅夫結束營運
Portsmouth boss Harry Redknapp says he will not allow former club Bournemouth to go out of business. (Express)

俄羅斯富豪烏斯曼諾夫係現時阿仙奴既最大股東, 佢持有 24.2% 既股份
Russian Alisher Usmanov is now Arsenal's biggest shareholder with a 24.2% stake. (Sun)

AND FINALLY

卡比路宜家每周俾 £2,100 於倫敦中部住一間有兩間睡房既套房, 而唔係報導既 £4,500
England boss Fabio Capello is paying £2,100 a week for his two-bedroom apartment in central London - not the reported £4,500. (Times)

卡比路話, 佢既英文正在改進中. "唯一既難題係, 唔同人用唔同口音同我講野, 令我有時覺得好難聽得明."
Capello says his English is improving. "The only difficulty is that different people in different accents talk to me and in some instances I can hardly understand a word." (Times)

如果球迷於周日聯賽盃決賽下半場及時就坐, 贊助商 Carling  會捐 £20,000 作慈善用途
Carling will give up to £20,000 to charity if fans are in their seats in time for the second half of the Carling Cup final on Sunday. (Telegraph)

[ Last edited by terencey on 2008-2-22 at 09:52 PM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (23/02/2008)

鑑於朗拿度既傷唔知會否令佢收山, AC 米蘭於今夏想要阿仙奴前鋒艾迪巴約
AC Milan will bid for Arsenal striker Emmanuel Adebayor in the summer, in the wake of Ronaldo's career-threatening injury. (Daily Mirror)

AC 米蘭亦可能於今季結束後想買車仔前鋒杜奧巴或舒夫真高
European champions Milan could also move for Chelsea forward duo Didier Drogba or Andriy Shevchenko at the end of the season. (Mirror)

有其他球會想借用富咸前鋒希亞利, 但係直至現時為止, 領隊鶴臣似乎會留住佢先
Fulham manager Roy Hodgson received loan interest from other clubs for striker David Healy, but looks set to keep him - for now. (Daily Express)

皇馬主席卡達朗對 C. 朗拿度既興趣已冷卻
Real Madrid chief Ramon Calderon has cooled on his interest in Manchester United's Cristiano Ronaldo. (Daily Mirror)

伯明翰想要英甲諾定咸森林翼鋒甘蒙斯同哈特斯菲爾德既馬特簡儂
Birmingham boss Alex McLeish wants Nottingham Forest winger Kris Commons and Huddersfield's Matt Glennon. (Daily Mirror)

OTHER GOSSIP

聯賽盃決賽, 格蘭會用布歷治取代艾殊利高爾
Ashley Cole is set to be dumped for Wayne Bridge for the Carling Cup final by Chelsea boss Avram Grant. (Various)

成日傷既熱刺隊長京治恐怕, 周日聯賽盃決賽車仔會係佢最後一次為球隊上陣
Injury-plagued skipper Ledley King fears Sunday's Carling Cup clash with Chelsea at Wembley will be his last game for Tottenham. (Daily Mail).

雲加再次用番已重拾佳態既艾蒙尼亞打正選, 列文實 "男女男" 死佢了 ......
Arsenal boss Arsene Wenger faces an angry Jens Lehman is he replaces him in the side by fit-again Manuel Almunia. (Various)

現年 37 歲既芬蘭飛人列馬倫預料會於下周恢復操練
Fulham's veteran striker Jari Litmanen, 37, is expected to return to training next week after recuperating at home in Finland after suffering heart palpitations. (Guardian)

利物浦領隊賓尼迪斯透過電郵來修補同班主希克斯之間既問題
Liverpool boss Rafa Benitez has patched up his relationship with co-owner Tom Hicks through e-mail. (Various)

最近重獲正選既熱刺門將保羅羅賓遜, 好想藉此機會站穩正選位置
Tottenham keeper Paul Robinson is eager to cement his place in the team after being given another chance by boss Juande Ramos. (Various)

阿仙奴董事總經理艾杜文警告俄羅斯富豪烏斯曼諾夫, 佢繼續進行全面收購既圖謀會對球會造成不良影響
Arsenal managing director Keith Edelman has warned Russian billionaire Alisher Usmanov his ongoing take-over attempts will damage the club's on-field progress. (Guardian)

AND FINALLY

熱刺前鋒羅比堅尼敦促隊友, 於周日為前球會英雄加斯居尼去贏聯賽盃
Robbie Keane has urged his Tottenham team-mates to win Sunday's Carling Cup for troubled former White Hart Lane hero Paul Gascoigne. (Sun)

即將帶領打比郡於聯賽倒戈對韋根既領隊祖維爾警告佢媽媽, 如果於周六為韋根歡呼同打氣既話, 就唔會兌現承諾俾個新廚房佢
Derby boss Paul Jewell has warned his mum she might not get the new kitchen he promised her if she cheers for his former club Wigan in Saturday's Premier League clash.

[ Last edited by terencey on 2008-2-23 at 05:58 PM ]

terencey

Originally posted by brightlee at 2008-2-23 05:14:
卡比路話, 佢既英文正在改進中. "...

yes, it quite difficult to understand with different accents. When I heard Alex Ferguson's English and Jamie Carragher's English, their accents are different, but they have a common characteristic, that is -- very very difficult to understand, especially Liverpool accent!!

terencey

Originally posted by Edgar_Davids at 2008-2-24 00:53:
EDUARDO DA SILVA......

唉 ...... 佢真係好慘, 好擔心佢仲可唔可以踢返波, 簡直比施斯果單更為恐怖同嚴重, 見到真係令人既心寒 又心酸 , 聽日生日都要晌醫院過 ...... 果個馬田泰萊咁踢法實在太過份, 呢腳可能真係會收人山架 ...... 理應重罰 ......

只好希望 EDUARDO 能早日康復了 ......

[ Last edited by terencey on 2008-2-24 at 06:58 PM ]

terencey

Originally posted by iknow at 2008-2-23 19:52:

3M買個英甲球員...好似貴左D...


威脅咁不孝??XDD

白賴仁侯活既左腳似乎唔錯, 其他能力唔知. 宜家踢英冠既佢, 就算真係去到愛華頓, 佢地中前場咁多人選, 恐怕做後備了 ......

哈哈 ..... 莫非祖維爾阿媽係韋根球迷? 係既話, 為左個仔同廚房, 就只好 "辛苦" 佢了 ......

[ Last edited by terencey on 2008-2-24 at 06:52 PM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (24/02/2008)

皇馬相信, 佢地可以令利物浦隊長謝拉特於今季結束後過檔, £50m  
Real Madrid believe they will succeed in snatching Steven Gerrard away from Liverpool for £50m at the end of this season. (News of the World)

艾殊利高爾於聯賽盃決賽被棄用, 令佢於隊中之前途不太明朗
Ashely Cole faces an uncertain future at Chelsea after missing out on selection for the Carling Cup final against Spurs. (Mail on Sunday)

林柏特與杜奧巴亦可能離開車仔, 跟番摩連奴, 因為傳摩帥好有機會執教巴塞
Frank Lampard and Didier Drogba may also leave Stamford Bridge to join up with Jose Mourinho, who is now strong favourite to manage Barcelona. (Mail on Sunday)

愛華頓打算買斷來自多蒙特既借將派拿
Everton manager David Moyes plans to sign Steven Pienaar on a permanent deal next season after agreeing terms with Borussia Dortmund. (Sunday Telegraph)

紐卡素領隊奇雲基瑾睇過利物浦預備組比賽後, 對阿根廷年青左閘恩蘇亞有興趣
Newcastle manager Kevin Keegan is interested in Argentine left-back Emiliano Insua after watching him play against his reserves for Liverpool. (Sunday Express)

史浩克 04 既巴西右閘拉芬拿有意加盟利物浦. 佢宜家份約去到 2011 年, 但係想於今夏轉投紅軍
Brazilian full-back Rafinha is interested in a move to Liverpool. The Schalke defender is under contract until 2011 but would relish a summer switch to Anfield. (Sunday Mirror)

OTHER GOSSIP

布朗拒絕曼聯開出周薪 £55,000 既條件, 要求 £80,000 周薪
Wes Brown is holding out for £80,000 per week after turning down a £55,000 offer from Man Utd. (News of the World)

雲加擔心, 被伯明翰後衛馬田泰萊粗暴攔截既艾杜亞度達施華既球員生涯能否繼續 (Get well soon, Eduardo ...... )
Arsene Wenger fears for Eduardo's career after a late challenge from Martin Taylor broke his leg. (Mail on Sunday)

熱刺保證會為前球員加斯居尼提供支援
Tottenham Hotspur have pledged to provide support for troubled former player Paul Gascoigne (Sunday Telegraph)

維拉前鋒希亞活對於自己只係球隊既 "超級後備" 感到不滿
Aston Villa striker Marlon Harewood is unhappy with his new "super sub" role at the club. (Observer)

根據保釋條款, 紐卡素中場祖爾巴頓唔可以作客利物浦
Newcastle midfielder Joey Barton will not be eligible to play for his club when they visit Liverpool because of the conditions of his bail. (Sunday Telegraph)

只有隊長才可以同球証講野既規定可能會於下季生效
Positive feedback means a pilot scheme that would allow only the captain to talk to the referee could be introduced from next season. (Sunday Express)

利物浦門將連拿否認球員有分黨派既情況
Liverpool goalkeeper Pepe Reina denies there is any sort of dressing room split at Anfield. (News of the World)

AND FINALLY

保羅羅賓遜於歐協盃對布拉格斯拉維亞賽前熱身時, 被作客球迷既歌聲所刺激
Warming up for Spurs before their Uefa Cup clash with Slavia Prague, recalled keeper Paul Robinson was goaded by the away fans to sing them a song. He belted out a verse of "Stand up if you hate Arsenal", which went down a storm. (News of the World)

[ Last edited by terencey on 2008-2-24 at 07:19 PM ]