tenmadio

Originally posted by fatfatdragon at 2005-07-23 15:32:


這個 "棧一棧&q...

說得也是 but your chinese is very good ar !!!!!!!! 不知蟹幾時會回來leh? i think he is starting school now...

Originally posted by 14701470 at 2005-07-23 13:44:
水手落水，水鬼拉住水手手
山狗上山...

let me try to help crap a hand too
水手手=水手的手

山狗上山，山盜捉實山狗(狗)  <---小弟不才, 唔明


[ Last edited by tenmadio on 2005-7-23 at 05:37 PM ]

tenmadio

Originally posted by 14701470 at 2005-07-23 14:03:
第16聯:
藺相如, 司馬相如, 名相如, 實不相如
湯蘭花  文心蘭花  稱蘭花  更勝蘭花

第16聯:的definition
廉頗藺相如, 西漢著名辭賦家司馬相如, 出名故名相如, 實不相如( 沒有關聯)

湯蘭花(人)  文心蘭花(花)  稱蘭花(花)  更勝蘭花

你是說湯蘭花比蘭花更美嗎?

good ar 但 藺相如, 司馬相如, 名相如 的相如是軍帥, 而實不相如是沒有關聯(example: )   相如=軍帥  and 相如=關聯

所以一開始三句蘭花要有關聯, 而 last 個一句要和一開始三句同字但冇關聯

Originally posted by wft2005 at 2005-07-23 14:20:
晝暝易百日<-------白晝和暝夜周而復始地易換日子(百為虛數)

你是均為「日」部吧....不知道 right or wrong, ask fatfat dragon la

[ Last edited by tenmadio on 2005-7-23 at 05:55 PM ]

亨九利

Originally posted by 14701470 at 2005-7-24 02:44:
水手落水，水鬼拉住水手手
山狗上山...

出自倫文敘全傳:
山狗上山山石轆跛山狗腳
水牛下水水深浸過水牛頭

wft2005

Originally posted by tenmadio at 2005-7-24 06:16 AM:


........你是均為「日」部吧....不知道 right or wrong, ask fatfat dragon la

我是以你上聯中五亦出自「口」部作依歸的……難到你想我連外型也要對?????

14701470

Originally posted by 亨九利 at 2005-7-24 03:15 PM:

出自倫文敘全傳:
山狗上山山石轆跛山狗腳
水牛下水水深浸過水牛頭

純巧合，不是出處，而是你有聯想罷了

tenmadio

Originally posted by wft2005 at 2005-07-24 18:12:


我是以你上聯中五亦出自「口」部作依歸的……難到你想我連外型也要對?????

i don;t know     i want the answer for that too

阿感

第21聯:
霧裹江頭江裹霧   天外雨天雨外天
火中城池城中火   霜上雪霜雪上霜
霞中夕陽夕中霞   村內鄉村鄉內村

[ Last edited by 阿感 on 2005-7-25 at 02:03 AM ]

fatfatdragon

Originally posted by tenmadio at 2005-7-23 06:43 AM:
上聯:  園囿圍四圃：均為「囗」部 獸園圍住了四座園子 (changed channel)

如果冇記錯, 這個上聯是古時一個非常出名的絕聯. (十仔你犯規用書上的對聯, 並非原創 =.=" )

我覺得最難的地方是  
[1] 五個字都從 大"口"部.  
[2] 囿 是養獸的地方, 園 是種菜的地方, 而圃都是種植的地方.
[3] 五字加起來, 就是  養獸和種菜 地方 加起來 四方圍住 種植的地方 (或園子).
前兩字有包含不同(帶少少相反)養植地方, 而整句構成一個地理的圖像.
[4] 可選的字受 "四" (數目字) 所限 再加上 "圍" 字 (有包括, 範圍的意思)
[5] 頭兩字要有互補 和 同部首, 另外要和 最尾一字 成整體意境.  

非常之難...

Originally posted by wft2005 at 2005-7-23 03:20 PM:
園囿圍四圃
晝暝易百日<-------白晝和暝夜周而復始地易換日子(百為虛數)

有兩個意見,
[1] 查字典會發現 "百" 字是從 "白" 部而非日部. 所以下聯只可以象形.   
[2] '晝暝" 好像 比較 少人用, 如果是我, 會選 "晨昏" 或 "早晚".

小弟的試作:
園 囿 圍 四 圃
[1]. 上 下 並 三 世  (全為 "一" 部)
                         意思指 前生, 今生 (隱含), 來生 加起來為三世, 某d術數都會咁考慮)  
(全為 "草"花頭)
[2]. 花 草 蓋 萬 華   (古代 華 = 花, 有少少似上聯結構, 但我覺得"花", "華" 重複)
[3]. 荊 蔓 蓋 萬 華   (第2句之改良意境版)
[4]. 花 草 藏 萬 芳   (花草構成不同香氣, 我最喜歡呢句 )
[5]. 花 草 藏 萬 藥   (有很多花草可以入藥)

[ Last edited by fatfatdragon on 2005-7-25 at 04:43 AM ]

tenmadio

Originally posted by fatfatdragon at 2005-07-24 04:41:


如果冇記錯, 這個上聯是古時一個...

  所以我咪寫 (changed channel lor    [轉貼][ )

sorry sorry,, 個時唔識寫 轉貼 但謝謝改改我的錯   
thank 's again fatfatdragon
i did not know i can't use from books .

[ Last edited by tenmadio on 2005-7-25 at 05:27 AM ]

fatfatdragon

對埋呢對先,

水手落水，水鬼拉住水手 手
賊仔賣賊，賊頭綁起賊仔 仔  (賣 = 出賣)  幾鍾意
舞女罷舞，舞廳鎖起舞女 女
福頭祈福，福星降臨福頭 頭
千金遇千，千王呃盡千金 金
黑腳收黑，黑金藏於黑腳 腳 (香港舊時軍裝差人又叫黑腳) 最鍾意

大家多多指教....

[ Last edited by fatfatdragon on 2005-7-25 at 05:36 AM ]