wxj醉虎

Today, the consumer business group contributes about 30 percent of Huawei’s overall revenue but based on the current growth it will soon constitute 50 percent.

wxj醉虎

　如今，消费者业务集团占据华为总收入的30%，如果基于目前的增长，它将构成50%。

wxj醉虎

　Ji said Huawei’s strength is due to its technology, its technological craftsmanship with a passion for innovation, and its focus on the fashion and exterior design aspects of its products.

wxj醉虎

吉说，华为的优势源自科技，它对技术工艺创新的激情和对时尚和产品外部设计的专注。

wxj醉虎

吉说，华为的优势源自科技，它对技术工艺创新的激情和对时尚和产品外部设计的专注。

wxj醉虎

　　As a firm strong in research and development, Huawei has invested $9.2 billion in 2015 into R&D. Its focus on the look of the product design is reflected through details such as the high quality of cameras on its smartphones.

wxj醉虎

　作为一家长于科研和发展的公司，2015年，华为在科研和发展领域投资92亿。他对产品外观设计的专注，通过细节体现出来，比如手机上高质量的摄像机。

wxj醉虎

　　Impressively, its smartphone sales globally have become the third largest, just after Apple and Samsung. In 2015 smartphones sold in Western European markets reached 8 million overall, and its market share now stands at 8 percent in those markets, according to the company’s estimates.

wxj醉虎

　令人印象深刻地是，华为手机全球销量排名第三，仅次于苹果和三星。据公司估计，2015年，华为西欧手机销量达800万部，占据8%的市场份额，

wxj醉虎

　In addition to its smartphone, Huawei already sells a smart watch, and the company launched a 2-in-1 device that functions both as a tablet and laptop at the World Mobile Congress in Barcelona in February.