|
- 帖子
- 1776
- 精華
- 1
- 威望
- 1137
- 魅力
- 9
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
1226#
發表於 2008-1-18 05:19 PM
| 只看該作者
TRANSFER RUMOURS (18/01/2008)
紐卡素領隊奇雲基瑾上任後, 即刻想在轉會市場上招攬猛將幫佢手, 佢睇中熱刺前鋒迪科爾同車仔翼鋒胡禮菲臘斯
Newcastle boss Kevin Keegan is wasting no time getting involved in the transfer market and has targeted Jermain Defoe and Shaun Wright-Phillips. (Various)
另外基瑾亦睇中巴塞中場迪高, 蘇格蘭國腳中場史葛布朗, 拜仁慕尼黑中堅雲拜頓同曼聯後衛布朗
Deco, Scott Brown, Daniel van Buyten and Wes Brown are also on Keegan's 'money-no-object' wanted list. (Daily Telegraph)
但迪科爾晌維拉嘅訓練場地出現, 似乎會由熱刺來投, £10m
But Defoe has been at Aston Villa's training ground with a view to sealing a £10m move from Tottenham. (Daily Mirror)
維拉睇中布加勒斯特星隊嘅 6 尺 5 吋長人中堅高爾安同熱刺右閘占邦達
Aston Villa are eyeing Steaua Bucharest's six-foot-five-inch Dorin Goian and Tottenham's Pascal Chimbonda in their search for a defender. (Daily Telegraph)
維拉亦想要曼城右閘安奴夏, £6m
Villa are also vying to sign defender Nedum Onuoha for £6m from Manchester City. (The Sun)
愛華頓好想要巴塞前鋒艾斯基路
Everton are keen on Barcelona striker Santiago Ezquerro. (Daily Telegraph)
利物浦睇中畢爾包後衛阿莫列比達同中場查維馬天尼斯, 亦可能羅致皇馬後衛軒斯
Liverpool could raid Spain again as they look at Athletic Bilbao defender Fernando Amorebieta and Javi Martinez, while Gabriel Heinze is still a possible arrival. (Daily Telegraph)
富咸想買美職聯肯薩斯巫師前鋒艾迪莊臣同哥本哈根嘅挪威高大中堅漢基蘭
Fulham are to add United States striker Eddie Johnson from Kansas City Wizards and defender Brede Hangeland of FC Copenhagen to their ranks. (Daily Mirror)
些路迪想要韋斯咸中場盧保
Celtic aim to lure midfielder Mark Noble from West Ham. (Daily Mirror)
前李斯特城及些路迪中場連儂於諾定咸森林踢得唔開心, 葉士域治同史篤城都想要佢
Neil Lennon is unhappy at Nottingham Forest and Ipswich are vying with Stoke to land the midfielder. (Daily Mirror)
曼城前鋒比安基可能會去愛斯賓奴或者拉素
Manchester City striker Rolando Bianchi has an escape route out of the club with Espanyol and Lazio possible options. (Daily Mirror)
般尼話, 如果查爾頓想簽前鋒安迪格雷嘅話, 就唔好只係俾得果百零萬鎊
Charlton have been told to increase their £1m-plus bid if they want to sign Burnley striker Andy Gray. (Sun)
熱刺, 韋斯咸同曼城爭奪西維爾前鋒基沙哥夫
Spurs boss Juande Ramos signed Russia striker Alexander Kerzhakhov while at Seville and could sign the player - offered to West Ham and Manchester City - again. (Various)
熱刺想簽里昂前鋒費特嘅希望幻滅, 因為個人條件談不攏
Tottenham's hopes of signing Brazilian striker Fred have been dealt a blow after the club and player failed to agree personal terms. (Times)
樸茅會將後衛查奧爾賣去法甲雷恩
Portsmouth are set to offload defender Djimi Traore to French side Rennes. (Various)
新特蘭同韋根都想要伯明翰中場卡普
Sunderland want Olivier Kapo from Birmingham but Wigan are also interested in the midfielder. (Daily Mail)
格流可能羅致於韋斯咸不受重用嘅後衛戴利, 而伊奧古似乎會去錫菲聯
Rangers boss Walter Smith could move for West Ham's out-of-favour defender Christian Dailly now that Ugo Ehiogu looks set to move to Sheffield United. (Daily Record)
但係戴利因家庭理由, 準備拒絕重返蘇格蘭
However, Dailly has already turned down a move back to Scotland for family reasons (Scottish Sun).
韋根想要馬瑟韋爾前鋒麥哥馬克, 米堡亦都睇中佢
Wigan want Motherwell forward Ross McCormack, who has been targeted by Middlesbrough (Scottish Sun).
OTHER GOSSIP
安歷卡想杜奧巴留隊, 以免重蹈佢當年離開英超嘅覆轍
Chelsea's recent £15m recruit Nicolas Anelka has told fellow striker Didier Drogba to stay at the club and not to make the same mistake he did in leaving the Premier League. (Various)
愛爾蘭好想揾前利物浦領隊侯利亞執教國家隊
The Republic of Ireland are keen to make former Liverpool boss Gerrard Houllier their new coach. (Daily Mail)
AND FINALLY
昆士柏流浪班主比亞杜利曾講過, 佢伙拍艾基史東洽購車仔時, 最後輸左俾油王. 佢宜家話, 佢會於 4 年內帶領昆士柏流浪打入歐聯賽事
QPR owner Flavio Briatore said he was part of Bernie Ecclestone's bid to buy Chelsea but missed out to Roman Abramovich. He now says he will take QPR into the Champions League in four years. (Daily Mail)
剛由阿仙奴轉投樸茅嘅中場迪亞拉嘅字典裏面, 似乎冇 Commitment 呢個字. 佢正式加盟樸茅時就話:"樸茅嘅人知道我唔會一直效力呢間球會架啦. 如果我晌呢度嶄露頭角, 有大球會想要我既話, 我知道自此一切都會變得美好." (哈哈, 你都幾 "特別" 架喎, 啱啱黎, 就諗定走. 就算係咁諗都唔駛講到咁白啦 ......   )
Commitment seems to be a lost word for Portsmouth's new signing Lassana Diarra. On arrival from Arsenal he said: "The people at Portsmouth know I will not spend my life at this club. If I shine, if a really big club wants me, I know that everything will go well." (Various)
[ Last edited by terencey on 2008-1-18 at 05:49 PM ] |
|
發表於 2008-1-18 09:51 AM
| 
實掂
