Norman Chan

Originally posted by rongol at 2006-7-8 01:17 AM:. h( i2 Z2 g( c4 }! e" a; i
how well you can speak. well is an ...

6 a6 g' I  x6 A: a+ d9 b& G: ^, ~  ~. O

% j1 {8 Y$ d# A3 ~$ ?! j- l2 {3 ihow well you can speak. well is an adjective. you should say "how well is your english".  .........唉 !

Norman Chan

Originally posted by rongol at 2006-7-8 01:17 AM:
+ D( w& y* b( v% L9 K3 s+ lhow well you can speak. well is an ...

8 b$ }8 b. d0 p, M/ l
# W3 _( F( R) u. E* E
the last sentence is really a mess. the first part has no object. also you may need to brush up the usage of if...then statement.   <===  Rongol, don't always go by the book.  I suggest you watch or listen to English channels every day.  Read on-line English news too.   
( ^; }5 y9 F6 o: r7 D& B1 n
' B8 {; X/ G5 t: PThe last sentence:$ ^1 {5 k3 }( E% S
"Fluent enough?  If you think you are (fluent), ......."  The word 'fluent' is ommited because it's been mentioned already.

harvey22

what she said sounds a bit like singlish lol

stockman

how about "well done".
; c( m, t. }. k8 y  _how about "i am feeling good".2 u. H+ I7 G- B  }8 {0 {- `
your reply is better this time. at least, this is no fat, no abnormal writen style. i am not so annoying actually. but i think that  if you want to point out someone's english problem, you should mind yours at first. show norman's reply to your english teacher or english-speaking. i believe he will show you his tongue.
+ l! D5 z0 B/ W+ I, c; a, @
2 Y( V) Y$ c( i! K8 b% ]Rongol: the phrase 'well done' and 'I am feeling good' are both correct, but 'How well can you speak' is also correct.  I don't mind you critizing my English as everybody, including you and I, can be wrong.  I critized a specific sentence of yours but not you as a person, but you seem to take it so personally./ b! g8 c8 G" P) w; |

, S# d1 y/ R! D3 {  N# R) }The truth is -- take it easy.  This is an 26FUN forum, not a spelling or grammar contest.  You don't have to write in perfect English or Chinese.  And if you don't agree or like other people's comments, deal with them or ignore them.
, a1 Z2 ^" B) g# p5 M5 s; p
+ t* x% S# D( H9 a; q% R% Q$ x  x" wJust curious: when do you currently live and when did you learn your Englsih?  For myself, I was born and raised in Hong Kong but have been working and living in the U.S. now for many years.
/ y1 w$ c4 w* L1 N  n
) `0 I+ {1 I3 ?4 |# vp.s.: the reason we use 'I am feeling good' is that for sense verbs like 'see', 'smell', 'feel', etc. you follow it with an adjective.  In this case, we use 'good' after 'am feelilng'.