- 帖子
- 1776
- 精華
- 1
- 威望
- 1137
- 魅力
- 9
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
1919#
發表於 2008-7-6 11:46 PM
| 只看該作者
BREAKING GOSSIP (06/07/2008)
阿積士前鋒亨特拿聲稱, 曼聯 "好有興趣" 簽佢. 佢同荷蘭既媒體表示:"我喜愛好似阿積士呢 D 有輝煌歷史既球會, 我亦喜歡曼聯."
Ajax striker Klaas Jan Huntelaar claims Manchester United are "very interested" in signing him. "I love clubs with great history like Ajax, I also love Manchester United," he told Dutch reporters. (Press Association, 1419 BST)
AC 米蘭副主席加里安尼話, 佢地收到車仔想高價洽購卡卡
AC Milan vice-president Adriano Galliani has said the Italian club have received a "huge" offer from Chelsea for Brazilian playmaker Kaka. (La Stampa, 1342 BST)
加里安尼亦透露, 朗拿甸奴拒絕曼城既邀請, 雖然佢地開出既條件高過 AC 米蘭兩倍
Galliani has also revealed that Ronaldinho has rejected an offer from Manchester City, despite the club offering him double what Milan have tabled. (La Stampa, 1024 BST)
TRANSFER RUMOURS
阿仙奴準備出 £18m 洽購阿積士前鋒亨特拿
Arsenal are ready to launch an £18m bid for Dutch striker Klaas-Jan Huntelaar. (News of the World)
曼聯行政總裁基爾將於周一告知皇馬, C. 朗拿度係非賣品
Manchester United chief executive David Gill will tell Real Madrid in person on Monday that Cristiano Ronaldo is not for sale at any price. (News of the World)
阿仙奴最有機會簽下俄羅斯球星艾沙雲, 因為車仔已經無意羅致佢
Arsenal have emerged as favourites to sign Andrei Arshavin after Chelsea ended their interest in the Russian playmaker. (Sunday Telegraph)
杜奧巴話, 佢仍決意離開車仔, 伊度奧可能會黎代替佢
Didier Drogba has said he is still desperate to leave Chelsea and he could be replaced at Stamford Bridge by Barcelona striker Samuel Eto'o. (The Observer)
熱刺領隊桑迪拉莫斯準備出 £15m 洽購布力般翼鋒賓特利
Tottenham boss Juande Ramos is preparing a £15m bid for Blackburn midfielder David Bentley. (Mail on Sunday)
愛華頓亦好想要布力般翼鋒賓特利, 如果阿迪達去馬體會既話
Everton manager David Moyes is also keen to launch a bid for Bentley, if they lose Mikel Arteta to Atletico Madrid. (The People)
新特蘭買唔到熱刺前鋒戴倫賓特之後, 想要愛華頓前鋒安德魯莊遜, £10m
Sunderland want £10m Everton striker Andrew Johnson after failing in an attempt to sign Darren Bent from Tottenham. (The People)
如果新特蘭領隊堅尼想買安德魯莊遜既話, 就要俾 £12m , 原來之前韋根出 £10m 都同樣被愛華頓拒絕左
But Black Cats boss Roy keane has been told he will need to offer £12m for the striker after both they and Wigan had £10m bids rejected by Everton. (News of the World)
利物浦願意用右閘芬倫加 £15m 洽購維拉中場巴利
Liverpool are willing to offer Irish defender Steve Finnan as well as £15m plus add-ons to secure Gareth Barry from Aston Villa. (News of the World)
利物浦仍然對愛斯賓奴既高大左翼利亞拿有興趣, 雖然之前出 £9.5m 洽購被拒絕
The Anfield club are also still interested in Espanyol midfielder Albert Riera despite having a £9.5m bid rejected by the Spanish club. (The People)
新加盟車仔既迪高希望林柏特留隊, 以便組成危險既中場搭擋
New Chelsea signing Deco has pleaded with Frank Lampard to stay at the club so they can form a dangerous midfield partnership. (The People)
愛華頓想要熱刺翼鋒艾朗連儂, £10m
Everton have entered the race to sign £10m-rated Tottenham winger Aaron Lennon. (The People)
紐卡素, 樸茅, 米堡及新特蘭想要雷丁前鋒列達
Newcastle, Portsmouth, Middlesbrough and Sunderland are all chasing Reading striker Leroy Lita. (News of the World)
些路迪希望於 48 小時內簽下米堡中場保定
Celtic are hoping to sign Middlesbrough midfielder George Boateng with 48 hours. (Sunday Mail)
維拉想些路迪俾多 £2m , 因為佢地正嘗試將維拉中場馬隆尼及些路迪左閘尼拿互換球隊
Aston Villa want £2m more from Celtic as the clubs attempt a swap involving Shaun Maloney and Celtic's Lee Naylor. (News of the World)
些路迪考慮借用朗斯左閘比夏積
Celtic are considering an approach to take left-back Nadir Belhadj on loan from Lens. (Sunday Mail)>
薩克達既羅馬尼亞左閘拉治可能考慮加盟些路迪, 但博洛尼亞, 拉素, 紐卡素及新特蘭都對佢有興趣
Shakhtar Donetsk left-back Razvan Rat would consider joining Celtic, but Bologna, Lazio, Newcastle and Sunderland are also interested. (News of the World)
些路迪將於今周洽購莫斯科斯巴達既奧地利中堅史蘭斯
Celtic will step up their bid this week to land Spartak Moscow defender Martin Stranzl. (News of the World)
恩華尼斯否認會將羅馬尼亞前鋒尼古利售予其他蘇超球會
Inverness have ruled out selling striker Marius Niculae to another Scottish Premier League club. (News of the World)
史篤城睇中利物浦門將卡臣
Stoke City are targeting Liverpool goalkeeper Scott Carson. (Mail on Sunday)
韋斯咸對曼聯後衛施維斯達有興趣, 但係 £60,000 周薪既要求可能令佢地卻步
West Ham are interested in signing Man Utd defender Mikael Silvestre but could be put off by his £60,000-a-week wage demands. (The People)
祖爾巴頓於紐卡素既前途成疑, 領隊奇雲基瑾打算出 £5m 洽購車仔中場薛維爾
Further doubt has been cast over Joey Barton's Newcastle future after it emerged Kevin Keegan is planning a £5m bid for Chelsea midfielder Steve Sidwell. (The People)
韋斯咸想買拉素既瑞士右閘比哈美, £9m
West Ham are set to pay £9m for Lazio right-back Valon Behrami of Switzerland. (News of the World)
樸茅想要喜伯年前鋒史提芬費查, £4m
Portsmouth are lining up a £4m bid for Hibernian striker Steven Fletcher. (The People)
保頓準備賣前鋒希古臣同後衛美迪, 以便得到大約 £4m 收入
Bolton are prepared to sell Heidar Helguson and Abdoulaye Meite to raise around £4m. (The People)
狼隊睇中新特蘭前鋒祖柏, £3m
Sunderland striker Michael Chopra is a £3m target for Wolves. (The People)
布力般領隊恩斯視伯明翰前鋒麥法頓為首要羅致目標, £5.5m
Paul Ince has made James McFadden his top target for Blackburn and will offer £5.5m for the Birmingham striker. (News of the World)
熱刺後衛占邦達可能會跟番前領隊祖爾, 如果漢堡肯出 £4m 既話
Tottenham defender Pascal Chimbonda could join up with former boss Martin Jol at Hamburg if the German club meet Spurs' £4m valuation of the player. (News of the World)
基爾賓尼可能會離開韋根, 被伯明翰中場卡普取代, £3m
Kevin Kilbane could be on his way out of Wigan and replaced by £3m-rated Birmingham forward Olivier Kapo. (The People)
卡迪夫城想要上季被外借韋根既 30 歲前鋒 M. 賓特
Cardiff want unsettled striker Marcus Bent after Wigan pulled out of a permanent deal to sign the 30-year-old. (The People)
諾定咸森林希望簽打比郡中場皮雅臣及卡素爾前鋒加拿, 全部大約 £1m
Nottingham Forest are hoping to sign Derby midfielder Stephen Pearson and Carlisle striker Joe Garner, both for around £1m. (The People)
OTHER GOSSIP
簡東拿認真考慮會否做曼聯教練
Eric Cantona is seriously considering Manchester United's long-standing offer to return to Old Trafford as a coach. (Sunday Express)
將於未來 48 小時進行右足踝手術既 C. 朗拿度, 可能要休戰 3 個月
Cristiano Ronaldo, who will have surgery on his right ankle in the next 48 hours, could be out of action for up to three months. (The People)
有一間由恐怖份子 -- 拉登家族營運, 且財鴻勢大既建築公司有機會收購紐卡素
A wealthy construction company run by the family of terrorist Osama bin Laden has emerged as a front-runner to buy Newcastle United. (Mail on Sunday)
雲加話, 阿仙奴需要每年賣走主將, 並買入價錢較為相宜既球員代替佢地, 以便償還當時興建酋長球場既債務 -- 每年 £24m
Arsene Wenger has said Arsenal need to sell every year and buy less expensive players to replace them in order to pay the club's £24m-a-year bill for the Emirates Stadium. (News of the World)
費 SIR 無奈地要失去助教基洛斯, 因為葡萄牙國家隊出年薪大約 £1.2m 既條件撬走佢
Manchester United boss Sir Alex Ferguson is resigned to losing assistant coach Carlos Queiroz to Portugal on a deal worth around £1.2m a year. (Sunday Times)
如果白鹿徑球場要進行翻新工程既話, 熱刺就會搵米爾頓凱恩斯借用球場
Tottenham have approached MK Dons about using their new stadium if White Lane is revamped. (News of the World)
大 SAM 可能會執教馬略卡, 如果前紐卡素主席舒普特成功收購呢間西甲球會既話
Sam Allardyce could return to management with Spanish side Real Mallorca if former Newcastle chairman Freddy Shepherd is successful with a takeover bid. (The People)
布力般拒絕由物業大亨 Nabeel Chowdery 既 £30m 收購價, 佢地要 £40m
Blackburn have rejected a £30m bid for the club from property tycoon Nabeel Chowdery and are holding out for £40m. (The People)
AND FINALLY
大 SAM 恐怕, 如果紐卡素炒祖爾巴頓既話, 呢個壞孩子可能會走去自殺 (唔使自殺咁嚴重呀嘛 ...... )
Sam Allardyce fears Joey Barton could become suicidal if Newcastle sack him. (News of the World)
曼聯下季會用電動 van 仔將受傷球員送離球場
Manchester United will employ continental-style electric vans to ferry injured players off the pitch next season. (Sunday Express)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......
尼維特支持祖雲達斯買國際米蘭中場史坦高域
Pavel Nedved has backed Juventus' move for Inter Milan midfielder Dejan Stankovic
祖雲達斯對皇馬後衛迪倫菲有興趣
Juventus are interested in Real Madrid fullback Royston Drenthe
上季尾外借伯明翰表現出色既阿根廷前鋒薩拉迪, 來季會由卡塔爾球隊艾沙德外借往拉素
Mauro Zarate has joined Italian Serie A side Lazio on loan deal from Qatar club Al-Sadd
拖連奴對皮亞琴察後衛尼夫有興趣
Piacenza defender Alain Nef is interesting Torino
錫耶納羅致巴里後衛比蒙迪
Siena have swooped for Bari defender Nicola Belmonte
帕爾馬承認, 費倫天拿想要中場馬列加
Parma chief Andrea Berta admits Fiorentina are keen on midfielder MacDonald Mariga
前祖雲達斯球員柏拿甸奴對轉投熱拿亞感到高興
Former Juventus attacker Raffaele Palladino is delighted with his move to Genoa
拉素會賣走後衛沙利
Lazio president Claudio Lotito admits fullback Luciano Zauri is up for sale
加拉塔沙雷斟緊皇馬中場巴迪斯達
Galatasaray are in talks with Real Madrid for midfielder Julio Baptista
基達菲對皇馬前鋒蘇達度有興趣
Getafe president Angel Torres has expressed interest in Real Madrid striker Roberto Soldado
艾美利亞羅致切爾達門將艾斯迪賓
Almeria have snapped up Celta Vigo goalkeeper Esteban Andres Suarez
維爾瓦羅致馬體會門將羅拔圖
Recreativo Huelva have snapped up Atletico Madrid goalkeeper Roberto Jimenez
羅馬想要西維爾中場馬利斯卡
Roma have sounded out Sevilla over the availability of midfielder Enzo Maresca
費倫巴治新領隊阿拉干尼斯想要上季西甲神射手, 馬略卡既西班牙國腳前鋒古爾沙
New Fenerbahce coach Luis Aragones wants to make Real Mallorca striker Dani Guiza his first signing
皇馬門將杜迪克希望於退休後開辦足球學校
Real Madrid goalkeeper Jerzy Dudek admits he hopes to launch a soccer school when he retires
[ Last edited by terencey on 2008-7-7 at 12:14 AM ] |
-
1
評分次數
-
|