14701470

Originally posted by pillgreen at 2005-7-17 03:16 AM:
又諗到！

冰水冰加冰

花紙花包花...

可接受，欣賞你的努力及創意。但形容花紙的「花」是廣東俚語，嚴格來說仍未算對到上聯。

14701470

Originally posted by 阿感 at 2005-7-17 03:17 AM:
暫時回一對不太工整的

五勞七傷倚坐於巿妄求一朝富貴
九死一生靠站崖邊盼望半線生機

字面上已相當不錯，你與我那一句都有一毛病是「崖邊」「歸中」對不了「於巿」。
另外在文意上，「求一朝富貴」是「倚坐於巿」的原因，而「半線生機 」不明顯與「靠站崖邊」有因果關係。

我們還可以更好的。

ps. 阿感，你的創作遠比對你自己的帖子時，更見心思及認真，讚！

14701470

Originally posted by pkdonald at 2005-7-17 02:54 AM:
三衰六旺企正響馬會搏一鋪勁

趣味勝於一切   個人心聲嗎？ GOD BLESS！

14701470

Originally posted by wft2005 at 2005-7-17 03:29 AM:



「竹本無心」ge「無心」係指做野個陣ge唔小心

「外生多少枝節」就係所造成的差錯同後果。(有個成語叫「橫生枝節」)

所以句野隱含ge句意可以簡單咁睇成「無心而生枝節」

而我寫ge下聯就造唔到e一種弦外之音，只係係字面上對，嚴格講點都未完整對到

分析清楚，讓大家有學習。請繼續努力，明天會帖上原句的下聯。

14701470

Originally posted by wft2005 at 2005-7-17 02:25 AM:
「4D兩E痛哭於校奢望半個學位」
...

相當有創意，不計英文母對的比我好，原因請參樓上，不累贅。惟怕這是你的現實，BLESSING

對對是古時男人吹水活動，大家明天有空再來吹吹水，動一動腦，不要讓這玩意在香港失傳吧。

PS 香港電台不播賽馬，改為小眾人仕需要提供非商業節目，會否教對對，讓香港學子們能七步成詩。:cool:

gundamman678

「4D兩E痛哭於校奢望半個學位」

呢個真係幾得，絕對應景呀~~

catbert

五勞七傷倚坐於巿妄求一朝富貴
千言萬語佇立風中冀望有日得見

貽笑大方之作﹐只為拋磚引玉。
各位有興趣對對可到【對聯小棧】﹐大家交流下。

阿感

其實想問下"冰水冰加冰"既首兩個字係咪應該有o的相關,第二個字應從弟一個字中拆出來呢?

14701470

「冰水」指冰凍的水，全句意思是冰凍的水冰涼再要加「冰」

這是為其他朋友貼的：
  第一個「冰」與第二個「冰」是同義的形容詞、「水」是名詞、「加」是動詞、最後一個「冰」是名詞。對不公整的問題主要出自第五個字不能第一個字同字作名詞解。
倪匡與友人自稱為絕對。

[ Last edited by 14701470 on 2005-7-17 at 04:20 PM ]

14701470

Originally posted by gundamman678 at 2005-7-17 08:29 AM:
「4D兩E痛哭於校奢望半個學位」

呢個真係幾得，絕對應景呀~~

何只，在高考及會考放榜的季節中﹐簡直悲痛莫名。

[ Last edited by 14701470 on 2005-7-17 at 04:19 PM ]