近年..狗正派..刻意把俗音..說成是錯音....絕對是一種誤導...

magic

近年..狗正派..
! _- n0 F: ?$ C  G4 f" Z6 N$ u4 z& r刻意把俗音..說成是錯音....絕對是一種誤導...
. Z; j7 P; T3 Z8 `字典不收錯音..字典只收自已認為的音..和世俗公認的音..- W  J: R! D0 W
有人把俗音抹黑...說是錯音..真痴線..4 Y) U! r6 G$ K% U3 m6 X4 R
請間..
' s7 G! D8 P( K如果肯定是錯音...字典收來做セ????, j& |" W8 P4 x7 Q' W4 Y4 q/ s
例如::
9 z( `8 [# J& n# u0 i2 J  O郭...世俗公認的音是...各...絕對冇錯...此音字典亦有收也!!!
8 U8 h0 f* x7 J) E" k
0 K* _  U; s' v$ f3 g[ Last edited by magic on 2007-6-22 at 01:50 PM ]

magic

Originally posted by -仔仔仔- at 2007-6-22 02:03 PM:
5 \- D# v" E( l$ Q9 V+ [2 s% w你好煩呀  @' n6 L. _/ n& g9 \- o
你鍾意咪讀,唔鍾...

5 H' z9 {/ c& K& ?/ \. b* s
....冇法子...佢地有權有勢....冇得同佢地鬥...只好係到鬧下...

magic

Originally posted by magic at 2007-6-25 01:55 AM:
: ?8 g6 `/ o$ {/ N- v- \3 i- {: r4 I6 y
....冇法子...佢地有權有勢....冇得同佢地鬥...只好係到鬧下...

0 @" B. y/ m# ~( n( R2 r
' ~, H3 R: N, j- Q9 d) T6 Q
已經開始，希望進步 香港教統局說，這次會考，凡市面上字典有的音都可以接受，這是一次積極的反應，因為在此之前，他們的確有官員受到蠱惑，規定以何氏病毒音為考「拼音」的標準。
' y. r# X+ I8 s8 n2 V5 m/ F3 k  T2 j* r1 z% V
香港傳媒亦開始有人回復用約定俗成的語音報新聞了。「礦」不再讀為Kwong 音，「購」亦不讀為「救」音，這亦是積極的反應。他們其實知道何氏病毒音受人嘲笑，只是嘲笑得多便變成麻木，如今逐漸走回正軌，大家輕鬆，兼且不致令青少年受累，又保持「令壽堂」的貞潔，何樂不為。( Y. f% [8 E! A8 `% c* ]: Z
; V& L# d' f% ~2 p7 U
希望這些積極反應是好的開始。/ p- ]' D7 Q% B$ E& f
# f. s' V4 b# E! Y
教統局如果肯告訴各中小學校長，約定俗成的音應該用來教學（或者討回點面子，說：約定俗成的音亦可以用來教學）；傳媒當局肯正告報新聞的朋友，可以用廣大市民接受的語音，那麼，王亭之相信，教師跟報新聞的人都會樂於採用人音看非病毒音，除了何文匯多年來親手炮製的「何門弟子」，如歐陽博士。不過，歐陽博士如今也不敢說約定俗成的音是「錯讀」，只比喻之為「爛鬼缸瓦」而已，他吃飯，依然用這「爛鬼缸瓦」。
3 k# f' Z& T" F+ _: n6 |. g
/ g; o* s% J" q. R) G無論如何，由何文匯將約定俗成語音定為「錯讀」，改變到何門大弟子承認這些語音並非錯讀，只是「爛鬼缸瓦」，那總算是何家軍一次敗仗。
3 y( _0 \% q* V' s加拿大多倫多星島日報' o' u/ R0 o# t2 Z5 k; k  g
2007年5月8日

magic

Originally posted by magic at 2007-6-25 01:55 AM:
% Y* Y# I2 y3 Q" i. L# N2 A5 `, B: N- C2 Z1 O1 t) }- G# P- u
....冇法子...佢地有權有勢....冇得同佢地鬥...只好係到鬧下...

+ m# w9 D; f5 M- V( w2 ^騎馬幾乎變捉棋 中大有一位學者指點王亭之：何博士教授說「騎」字有四個讀音，亭老查查看，娛樂性很強。8 `8 A& A/ {4 M4 z8 }" o; r
; z) x* a6 q, x( X
王亭之依言查書（自然是那本天書《粵音正讀字彙》）。結果發現如下──; M3 [* H6 X3 h3 ]) Y$ K+ G, v; Y
& K0 }7 J3 O1 u' Y0 O4 h
騎字音為「忌」，解釋是「車騎」。3 }  e' i# |: j/ A/ @

' p& T# o; H/ x0 M騎字音為「其」，解釋是「騎馬」、「騎術」。
; R9 U' s& A  C$ O0 K, o" A  S$ x7 z/ v+ N0 S
騎字音為「驥」，解釋又是「車騎」。
9 }2 V. i( t0 I( I. q8 R
9 `, K2 }& e: x5 ^, h- {5 F騎字音為「茄」，解釋又是「騎馬」、「騎術」。8 W9 m8 B( c& Y% o

4 k# d: @- R. u' z) c1 Q7 q1 U先不理那些字音，若依何博士教授的教導，當我們說「騎馬」時，說為「其馬」抑或說為「茄馬」呢？當我們用書面音讀「車騎」時，讀為「車忌」抑或「車驥」呢？) N; t8 g* x6 M; E
" |9 f! E* c4 @6 H( ~+ ]) ~
真的娛樂性很豐富。
6 V! H) }3 z/ \- l: t, o  U1 S. i! m
且討論第四個音「茄」，此音我們唸為上聲，但何博士教授一定是將之定為平聲，那就是我們常用的語音了。可是忽然添多一個「其」音，那就是死讀韻書得出來的音。「忌」、「驥」兩音，也約略與此情形相同，他根本不管現存的文讀音與口語音，非韻書的音不取。* J2 s* G2 `+ i* D4 q: f4 Z* K1 R

9 P3 M" o! @/ s1 S+ h; q. D8 k; B傳媒雖然十分尊重何博士教授，熱心為病毒音作傳播，不過倒沒有聽過有人說「其馬」、「其術」、「其師」，那或是幸而有「茄」音得認可之故。好險，「茄師」總好過「其師」，否則聽起來，騎馬的人變成專業捉棋。+ N( u7 }/ m) ?2 B" {4 u$ j- Q
) L5 }* g2 a/ e6 s, L
加拿大多倫多星島日報
/ {! V1 ?  J( X1 ^- Q/ X2007年5月9日