電視台的字幕越來越北化了 - 吹水版 - 娛樂滿紛 26FUN - 香港最大娛樂網站｜香港討論區

＜＜新主題 | 舊主題＞＞

娛樂滿紛 26FUN » 吹水版 » 電視台的字幕越來越北化了

返回列表回復發帖

mhkk

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 19353
精華: 0
威望: 3094
魅力: 2438
讚好: 0

1^#

發表於 2007-6-29 04:07 AM | 顯示全部帖子

Originally posted by 阿感 at 2007-6-28 10:37 PM:
. Z6 S: w7 U. F) K4 |/ Po岩o岩睇學警出更,見到disco的字幕竟...

北方式係正確d人覺得

! Q1 r1 b1 o z9 h v
以前作文個時8 K" ^$ j4 Q7 [3 R8 e$ _
用親港式實比人話係錯

[color=][size=]
請PM我
http://3.blog.xuite.net/3/b/7/2/11862274/blog_88218/txt/7230576/71.gif
http://item.slide.com/r/1/7/i/MGDFPEZdsj8ASwodgRlW5OA9bXv-BzkR/

錦上添花易
落井下石更易
在醬油的餃子
混亂油煎的混雜的菜

Har Gow Dumplings un Soy Sauce

回復引用

TOP

mhkk

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 19353
精華: 0
威望: 3094
魅力: 2438
讚好: 0

2^#

發表於 2007-6-29 04:10 AM | 顯示全部帖子

Originally posted by shehboy at 2007-6-29 12:28 AM:
* V! T5 v6 {- k; u) Q你試下去生果檔話買"橘子'或'柳...

唔講"M紀" => 學講"勿當奴"2 n& \' V# X9 T; O3 A

香港有錢佬要好努力咁擦內地鞋

[color=][size=]
請PM我
http://3.blog.xuite.net/3/b/7/2/11862274/blog_88218/txt/7230576/71.gif
http://item.slide.com/r/1/7/i/MGDFPEZdsj8ASwodgRlW5OA9bXv-BzkR/

錦上添花易
落井下石更易
在醬油的餃子
混亂油煎的混雜的菜

Har Gow Dumplings un Soy Sauce

回復引用

TOP

mhkk

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 19353
精華: 0
威望: 3094
魅力: 2438
讚好: 0

3^#

發表於 2007-6-30 02:35 AM | 顯示全部帖子

Originally posted by hukuro at 2007-6-29 11:21 PM:$ p1 L4 [, F0 c1 }, T7 d) L! f
迪斯科
$ ^0 s2 _* e# t最難頂

以前以為
迪斯科=迪斯哩樂完

[color=][size=]
請PM我
http://3.blog.xuite.net/3/b/7/2/11862274/blog_88218/txt/7230576/71.gif
http://item.slide.com/r/1/7/i/MGDFPEZdsj8ASwodgRlW5OA9bXv-BzkR/

錦上添花易
落井下石更易
在醬油的餃子
混亂油煎的混雜的菜

Har Gow Dumplings un Soy Sauce

回復引用

TOP

返回列表回復發帖

＜＜新主題 | 舊主題＞＞

娛樂滿紛 26FUN » 吹水版 » 電視台的字幕越來越北化了

重要聲明：26fun.com為一個討論區服務網站。本網站是以即時上載留言的方式運作，26fun.com對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。26fun.com有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。