icefire

我從不以有英文名為榮, 不過廣東話和英文起發音上分別真係好大.* a3 o) r7 y/ P3 s: P1 G  R; v
我看英文名只是一個工具, 方便溝通, 使用. 我想, 把英文名放上身份證的人少之有少.) ?1 T9 ]  n+ W1 Y. ]. J" g

% q; t% \# R4 h% j/ t1 y例如姚明, yaoming, 第二聲, 如果變做英文讀, 就變左做"要命".

skjeiw

咁你一係就唔好講英文,你又講又叫人唔好用英文名

adamas

如果為方便溝通/ O- g; H$ P6 S; D3 G+ ]
我又唔明
1 |" ~1 D4 R5 L0 {* O' E/ K  g為乜係香港讀書做野唔洗接觸外國人既都要改英文名
8 ]4 {: x) ~7 \
; u  m3 W1 _4 e! Y; Z3 l何況我覺得一個名字方便到溝通幾多$ c2 H* {8 ?9 [! ]
連自己父母比既名都唔尊重以遷就外國人; g$ ?2 ]# j6 j6 E% k! u2 U  I
於理不通

icefire

Originally posted by adamas at 2005-10-16 10:04 AM:
/ l0 o' E, O( h$ X6 ?如果為方便溝通
+ U0 z7 H7 M5 {, r9 p) `; T我又唔明6 C* P/ h' d7 H. ^; j% Q$ U/ l
為乜係香...

: j  o( V, }/ q2 ~! z0 H: P/ d
6 F6 U; |6 Q! c5 L% }  O: z
# g7 R2 t! Y6 }: t% \唔係個個人個中文名變做英文拼音都ok. 香港讀書好多是都係英語授課, 雖然老師懂中文, 但都不會講緊英文, 而叫學生時就用返中文.

adamas

Originally posted by icefire at 2005-10-16 01:37 PM:# h6 f" k! D; A0 p3 n8 C

4 N$ g2 s0 g: [: o% x. K4 {& t$ ]; Q5 `& c+ P
- `8 h2 d8 Q1 \) v
唔係個個人個中文名變做英文拼音都ok. 香港讀書好多是都係英語授課, 雖然老師懂中文, 但都不會講緊英文, 而叫學生時就用返中文.

+ C+ l/ l, |/ x- ~: p  G1 }* ~# T3 z
+ W7 F# z9 T% ]  N
都有道理, }6 i$ I" i9 U( E. X% D
不過時下香港人好多都將個英文名當做自己個名咁! W- Q$ m8 t  J
唉係咪真係英文名好聽D呢
: m$ K) q' a5 t3 u; i& I- z# G我幾時都覺得人定叫我阿X比起叫我英文名親切舒服" A2 ~1 l5 l3 v' L' t5 ?
我亦唔太鍾意叫人英文名
, {% x0 T2 z3 u6 {& p5 J反而我地會將朋友個英文名譯做中文黎叫

My heart will g

....we really nth more to argue about in here....
5 x; e/ b+ A7 f& E3 z, INames...just like number, it just represent u identity and easy to communicate with others.
9 Z' E: h) K- \Dont take those stupid Chinese ''honors'' with ur name please==' ^6 [) P# ^1 |* y) b

7 g. u1 V, o. b4 X% R' ythen u dont use 1 2 3 4 5 6 la
! G3 s" r3 M! M; O2 r  o& H7 ]use ur chinese letter in ur math class then==% f# Q, D4 z# u3 ], n3 C
coz 1 2 3 4 5 6 is not originated from CHINA too....
" ]( k) n' j0 _( X" h8 [ai....

adamas

Originally posted by My heart will g at 2005-10-16 02:10 PM:
+ g3 l. l+ _8 E" X1 W" D( L8 @....we really nth more to argue abo...

$ `& j5 b; I* t6 G7 U' `% J
# Q5 o$ w, z" H# d. y9 ?9 [就算係個代號方便叫+ N. p3 p% D- |  z- X
點解係都要用英文呢3 Q+ E* Z2 v8 x1 [+ H6 H- ]
係咪覺得自己英文好過中文定中文字對於名字代號來說唔夠多唔夠好% @+ T9 s) k9 Y! _2 H4 X
7 V, Z7 z2 d, T% F
而且好多時唔只代號咁簡單
* d+ ]' S# S; j7 Y% Z2 k而成為左中國人係係外國人堆中既名
: _5 t: R" A! M' m$ W兩個香港荷李活演員既電影人員名單
) x/ y2 i( J) a3 r"Steven Chow film" "Featuring Chow Yun-fat"
5 h- h1 x! K8 Q$ z: R見到後者我會開心D

fmchelloauntie

Originally posted by 2006 at 2005-10-11 12:55 PM:. }1 @1 h* B1 w; ^0 ^9 _0 Z) k, }0 f
呢d野好難講...世界上最多人講既係普通話
$ y9 C* I& U: K# A% @但偏偏英文先係國際性語言...: h9 f1 Y- M: `) F( Y+ G
學黎都好似係為左同外國人溝通- P$ @# Z& R- W2 Y0 `
不過都唔少外國人識講普通話

! _5 J- M( W8 p; \) P. r有d保留...其實好多中國內地既人既第一語言都唔係普通話...例如最發達既城市,上海,佢地一出世就講上海話,佢地大個左,平日溝通都係講上海話的...0 P& ]5 s- _. F9 E6 M, Q1 B; S
而英文就大把人識,好多南美,非洲國家既人既英文勁過唔少讀完大學既香港學生...$ T1 Y* }( ~  e8 u( f

Originally posted by adamas at 2005-10-16 02:30 PM:
. \6 U1 I, J' l# g# \& I, o2 n: C1 A: O6 w1 o. _0 X
就算係個代號方便叫
7 Z8 l0 j2 Q9 W; I0 }3 z* v點解係都要用英文呢
, W* [+ }6 q/ S! s; C6 G0 E6 L係咪覺得自己英文好過中文定中文字對於名字代號來說唔夠多唔夠好
9 ^0 v. l! v3 T% N$ L! Y
2 N: I- b5 c6 w而且好多時唔只代號咁簡單0 H1 P+ ?) b$ C3 y. p
而成為左中國人係係外國人堆中既名: U) H0 m4 S3 G7 b
兩個香港荷李活演員既電影人員名單
! d) V" M, A! k5 ?"Steven Chow film" "Featuring Chow Yun-fat"  A' G( c' N& B# N
見到後者我會開心D

8 X( S$ i, }- ?- j7 A又係wor...不過我諗星佬咁做係因為商業關係...steven 對鬼佬黎講一定易記過 sing-chi

~極~

不嬲都無用英文名,
2 W) d2 m! d$ Z/ D; r4 h. }. E成日覺得用英文名都唔係自己個名,人地叫都唔似叫緊我~
; _9 W- E: p) h7 ?返工要用英文名我就用話無~

My heart will g

u guys really funny....if there is only 2 choice ..chinese and english* ^) c7 }  {3 }' `* v  n  r
now we using english oftenly, then we ask why dont we use chinese? isnt english better?- k+ ]1 g6 z" K( z1 |
then if we use chinese oftenly, then we ask why dont we use english? isnt english worse?
! \6 [0 A8 G4 \1 I# Z) {7 l- n
$ h( e. w$ W- q. r5 Ohonestly, english name is a formation of First Name and Last Name2 Y. |( p2 u7 h0 }5 j/ d- a- {
and mostly people can call other by the First Name...
$ N' H$ L9 X' r6 Q2 {but if we call other people in chinese Full name...X X X....then it will be less friendly than just calling the english first name....