kakeidevil

Champions League Q/F, 1st leg - 28/3/06 (19.45)
Arsenal 2 - 0 Juventus
Fabregas 40 (A), Henry 69 (A)
Highbury



Arsenal: Lehmann; Eboue, Toure, Senderos, Flamini; Pires, Fabregas, Gilberto, Reyes (van Persie 82); Hleb; Henry

Juventus: Buffon; Zebina, Thuram, Cannavaro, Zambrotta; Camoranesi, Emerson, Vieira, Mutu (Chiellini 71); Ibrahimovic, Trezeguet (Zalayeta 78)

Ref: Frojdfeldt (Swe)

Sent off: Camoranesi 87 (J), Zebina 88 (J)

wer

3月 29日 星期三 15:53 更新
體無完膚祖雲僅剩自信 卡帥不滿連續紅牌


香港時間3月29日凌晨，05-06賽季歐洲冠軍聯賽1/4決賽首回合先賽兩場，坐鎮主場的阿仙奴憑借法布雷加斯和亨利的進球幾乎斷送了祖雲的晉級夢想，而更為讓斑馬軍團擔憂的是，下回合比賽卡莫蘭尼廣 告

斯、薛比拿和維埃拉均要停賽。盡管如此，祖雲主帥卡佩羅在談到下一場比賽的時候，依然信心十足。

卡佩羅表示：「本場比賽上半時，雙方的表現是勢均力敵的，不幸的是我們在最後丟掉了一個本來可以避免的進球，這也造成了下半時的被動。」對於比賽最後的兩張紅牌，卡佩羅稱：「我對此非常失望，像祖雲這樣的球隊遭遇這樣的情況是無法讓人接受的，就裁判來說，我認為薛比拿的第二張黃牌本來不該出現，因為當時他的犯規並不嚴重。」

0:2讓下周中的阿爾卑之戰也是困難重重，卡佩羅也表示：「這樣的結果讓我們面臨困難，」但他同時認為：「今天的比賽結果是合理的，我們的隊員狀態不是很好，而阿仙奴則經常在邊路二打一，他們時常有不錯的威脅球，但是我們卻難以在邊路推進，我想下回合比賽應該會有一些變化的。」

對於失敗的原因，卡佩羅表示：「我們隻休息了三天，而阿仙奴則有十天的休息時間，這讓他們在體力上絕對處於優勢。」瞻望下場比賽，卡佩羅認為：「我們依然會堅持頑強不放棄的決心，以實現晉級夢想。」

wer

3月 29日 星期三 20:23 更新
足球-卡佩羅堅信尤文將扭轉敗局,但晉級歐冠杯四強之路荊棘密布


路透羅馬電---尤文圖斯(祖雲達斯)主帥卡佩羅(卡比路)堅稱，該隊將能夠克服首回合客場0-2落敗的逆境，成功晉級歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)四強。



意甲領頭羊尤文圖斯在周二海布里球場(高貝利球場)一戰不僅被攻入兩個進球，而且還折損兩員大將，該隊後衛澤比納(施賓拿)和中場卡莫拉內西(甘莫蘭尼斯)被雙雙紅牌罰下。第二回合的比賽4月5日將在都靈進行。

「我保證尤文圖斯仍然能夠在都靈一戰有精彩表現，」體育郵報(Corriere dello Sport)周三援引卡佩羅的話說。「現在就斷定我們告別歐洲賽場還為時過早。我相信我們有扭轉敗局的意志和實力。」

當被要求解釋尤文圖斯何以在周二比賽中頻頻浪費破門良機時，卡佩羅表示︰「阿森納(阿仙奴)已經10天沒有比賽了，而我們周末對羅馬的(意甲)比賽異常艱難，比賽大多數時間僅以10人應戰。」

「我不想以此作為失利的藉口，但這很顯然對我們是有一定影響的。」

**尤文圖斯處境堪憂**

尤文圖斯在都靈逆轉對手的機會，將因數名主力的缺席而大受打擊。除遭禁賽的澤比納和卡莫拉內西之外，尤文中場維埃拉(韋拉)在周二吃到黃牌後，也將缺席第二回合的比賽。

尤文球迷將期待前鋒皮耶羅(迪比亞路)的傷勢盡快康復。皮耶羅因大腿拉傷，缺席了首回合的比賽。代替他登場的易卜拉希莫維奇(伊巴謙莫域)尚未擺脫近期低迷的狀態。

尤文圖斯門將布馮(保方)承認，周二的失利讓他們想起了上賽季四分之一決賽(半準決賽)遭利物浦淘汰的陰霾。他們去年就是先在客場以1-2失利後，主場0-0戰平，被淘汰出局。

「英格蘭球隊顯然不會帶給我們好運，」布馮說。「去年我們被利物浦淘汰，而現在又面臨遭遇相同命運的危險，但我們在安菲爾德球場(晏菲路球場)至少還取得了一個進球。」(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀

[nL29536872]

wer

3月 31日 星期五 03:30 更新
祖記兩將領紅遭球會罰款


(綜合報道)

(星島日報報道)在周中作客阿仙奴之歐聯八強賽事，接獲紅牌被逐離場的兩名祖雲達斯球員甘莫蘭尼斯及薛比拿，雙雙遭球會罰款三萬英鎊(約十三萬五千港元)。祖雲達斯會方認為，兩人在該仗的行為有損球會聲譽，所以向兩人款罰

wer

月 31日 星期五 05:05 更新
祖雲犯規多領牌少 可疑﹗


【明報專訊】祖雲達斯作客阿仙奴的歐聯8強有甘莫蘭尼斯及薛比拿被逐，「斑馬兵」是役共領2紅4黃，今季在歐聯平均每場領黃牌2.89張，較在意甲平均1.61張多出近1倍。祖雲常被指獲球證「關照」，

早前有報告指該隊在聯賽犯規每場平均達22次，但領牌數目卻是意甲最少。如此數據實令8號仔感到懷疑。

wer

4月 5日 星期三 05:05 更新
「變形金剛」最後反擊


【明報專訊】歐洲聯賽冠軍盃8強首回合以0﹕2敗走倫敦的祖雲達斯，周三晚將在迪爾艾比主場上演絕地反擊。「黑白軍團」能否收復前失創造出線奇蹟，以尼維特為首的一班「變身雷霆救兵」之演出至

為關鍵。

--亞視國際台/now85台 明晨2:45直播

首回合慘吞阿仙奴兩蛋、取不到作客入球，加上韋拉、甘莫蘭尼斯與薛比拿3名主將停賽，令祖雲達斯今晚的「翻身」任務變得極為艱巨。祖雲達斯教練卡比路今仗大有可能冒險變陣出擊以攻為守，悍將韋拉停賽，刑滿復出的尼維特或順勢移入中路領軍，其炮彈式遠射既能直接威脅阿仙奴門將列文，也可製造門前混亂造就隊友叩關。此外，該名經驗豐富的前歐洲足球先生踢法「聰明」，往往能於危險區域博得罰球。雖然「罰球專家」迪比亞路因傷缺陣，但尼維特及伊巴謙莫域操刀亦相當具威脅。

捷克鐵人移入中路創奇蹟

早於首回合賽後，有傳身為捷克國家隊隊長的尼維特曾指摘祖雲達斯球員士無鬥志、進退失據，希望藉此「鬧醒」隊友在今仗振作爭勝。大戰前夕，33歲的他亦自信能帶領球隊殺入4強。他說﹕「祖雲達斯是一支會鬥爭到底的隊伍，只要數字上仍有機會（出線），我們相信能完成任務。我不清楚能為球隊注入什麼元素，但今仗我會出盡全力，並希望這足夠令球隊晉級。」

除了尼維特，踢法機動的森保達與懂得利用「超技術」擺脫對手的梅度，今晚也勢化身「變形金剛」。他們將分別被推前出任左中場，以及從前線移後擔當右中場，務求在翼位發難拉開「兵工廠」密集的中後場防線，為自己及隊友製造埋門機會，盡快搶得入球，扭轉劣勢。

wer

4月 7日 星期五 03:30 更新
伊巴謙莫域受盡千夫所指


(綜合報道)




(星島日報報道)祖雲達斯在歐聯八強止步，隊中的瑞典前鋒伊巴謙莫域受盡千夫所指，整場比賽受到主場球迷的噓聲對待。

　　由於迪比亞路受傷缺陣，伊巴謙莫域在對阿仙奴的次回合比賽「擔正」。可惜，這名特意在今季增磅五公斤的前鋒球員，全場表現也在水準之下，令他在比賽期間只要控球在腳，看台上的球迷就聲大喊「迪比亞路、迪比亞路」的口號。

　　祖記教練卡比路賽後譴責球迷的做法：「那些發出噓聲的球迷不太大方。我很滿意伊巴謙莫域的表現，而迪比亞路也是隊中的重要球員。我們需要的是球迷支持，而不是要他們分化球隊。」無論如何，伊巴謙莫域若不再改善表現，在隊中的前景並不樂觀。

wer

月 6日 星期四 10:43 更新
足球-尤文圖斯歐冠杯止步又遭球迷喝倒彩,主帥卡佩羅深感不悅


路透意大利都靈電---尤文圖斯(祖雲達斯)在周三的歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)比賽中被阿森納(阿仙奴)淘汰，而且主場球迷也出現「倒戈」，令尤文主帥卡佩羅(卡比路)深感不滿。




意甲冠軍尤文圖斯上周在倫敦的首回合比賽以0-2告負，但本輪回到主場也只能與兵工廠互交白卷，而在比賽接近尾聲時，阿爾卑球場(Delle Alpi stadium)的4.6萬觀眾竟高聲諷刺主隊球員。

「我認為這簡直莫名其妙，當我們在需要球迷支持時，聽到的卻是嘲諷，」卡佩羅說道。

尤文圖斯目前在意甲積分榜上以九分領先，連續第二年奪冠已經十拿九穩，但他們的歐戰征程至此結束，而且卡佩羅也受到了一些球迷的人身攻擊。

「如果我們想傷害自己，就可以繼續這樣，也許我們是受虐狂，」卡佩羅針對球迷的態度說道。(完)

--翻譯 黃建松;審校 柯安琪

[nEVA579444]

leiho7

Del piero : Nothing doing. I tried and did all I could to be able to play against Arsenal, but unfortunately the situation at the moment doesn't allow me to play tomorrow. I'm very disappointed of course, I really wanted to do my best... At this point I'll work hard to be able to play Sunday against Fiorentina.




copy至其網頁~

tonyw

推返個 topic 上黎先
希望下屆歐聯打得好 d